Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate conserves

Translate conserves from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. conserves:
  2. conserver:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for conserves from French to Swedish

conserves:

conserves [la ~] nom

  1. la conserves
    konserverad mat; burkmat
  2. la conserves
    sylt; kompott
  3. la conserves
    konserv; konserverad mat

Translation Matrix for conserves:

NounRelated TranslationsOther Translations
burkmat conserves
kompott conserves compôte de fruits
konserv conserves produit en conserve
konserverad mat conserves
sylt conserves confits; confiture; confitures; marmelade

conserver:

conserver verbe (conserve, conserves, conservons, conservez, )

  1. conserver (préserver)
    bevaka från
    • bevaka från verbe (bevakar från, bevakade från, bevakat från)
  2. conserver (préserver)
    bevara; konservera
    • bevara verbe (bevarar, bevarade, bevarat)
    • konservera verbe (konserverar, konserverade, konserverat)
  3. conserver (maintenir; garder; préserver)
    förvara; bevara; inlägga
    • förvara verbe (förvarar, förvarade, förvarat)
    • bevara verbe (bevarar, bevarade, bevarat)
    • inlägga verbe (inlägger, inläggde, inlagt)
  4. conserver (maintenir en état; entretenir; veiller à quelque chose; )
    upprätthålla; uppehålla; vidmakthålla; hålla vid makt
    • upprätthålla verbe (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • uppehålla verbe (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • vidmakthålla verbe (vidmakthåller, vidmakthöll, vidmakthållit)
    • hålla vid makt verbe (håller vid makt, höll vid makt, hållit vid makt)
  5. conserver
    konservera
    • konservera verbe (konserverar, konserverade, konserverat)
  6. conserver (protéger; maintenir; garder; )
    vakta; skydda; beskydda
    • vakta verbe (vaktar, vaktade, vaktat)
    • skydda verbe (skyddar, skyddade, skyddat)
    • beskydda verbe (beskyddar, beskyddade, beskyddat)
  7. conserver (maintenir)
    upprätthålla; bevara; underhålla
    • upprätthålla verbe (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • bevara verbe (bevarar, bevarade, bevarat)
    • underhålla verbe (underhåller, underhöll, underhållit)
  8. conserver (stocker; entreposer; emmagasiner; placer)
    lagra; bevara
    • lagra verbe (lagrar, lagrade, lagrat)
    • bevara verbe (bevarar, bevarade, bevarat)
  9. conserver (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; )
    stödja ekonomiskt; hjälpa någon finansiellt; underhålla
  10. conserver (ramasser; collectionner; cueillir; )
    samla; packa; samla ihop
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • packa verbe (packar, packade, packat)
    • samla ihop verbe (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  11. conserver (se maintenir; maintenir; garder; retenir)
    hålla stånd; gälla; stå fast; stå kvar; hålla vid
    • hålla stånd verbe (håller stånd, höll stånd, hållit stånd)
    • gälla verbe (gäller, gällde, gällt)
    • stå fast verbe (står fast, stod fast, stått fast)
    • stå kvar verbe (står kvar, stod kvar, stått kvar)
    • hålla vid verbe (håller vid, höll vid, hållit vid)
  12. conserver (emprisonner; tenir; détenir; retenir; garder)
    sätta i fängelse; fångsla
    • sätta i fängelse verbe (sätter i fängelse, satte i fängelse, satt i fängelse)
    • fångsla verbe (fångslar, fångslade, fångslat)
  13. conserver (embaumer)
    balsamera
    • balsamera verbe (balsamerar, balsamerade, balsamerat)
  14. conserver (emprisonner; tenir; détenir; )
    hålla fast
    • hålla fast verbe (håller fast, höll fast, hållit fast)
  15. conserver (confire; préparer des conserves; faire des conserves; mettre en conserve)
    sylta; konservera; inlägga; inkoka
    • sylta verbe (syltar, syltade, syltat)
    • konservera verbe (konserverar, konserverade, konserverat)
    • inlägga verbe (inlägger, inläggde, inlagt)
    • inkoka verbe (inkokar, inkokade, inkokat)
  16. conserver (confire; mettre en conserve)
    lägga in; marinera; förvara i lag
    • lägga in verbe (lägger in, lade in, lagt in)
    • marinera verbe (marinerar, marinerade, marinerat)
    • förvara i lag verbe (förvarar i lag, förvarade i lag, förvarat i lag)
  17. conserver (saumurer; saler; refouler; )
    marinera; sylta
    • marinera verbe (marinerar, marinerade, marinerat)
    • sylta verbe (syltar, syltade, syltat)

Conjugations for conserver:

Présent
  1. conserve
  2. conserves
  3. conserve
  4. conservons
  5. conservez
  6. conservent
imparfait
  1. conservais
  2. conservais
  3. conservait
  4. conservions
  5. conserviez
  6. conservaient
passé simple
  1. conservai
  2. conservas
  3. conserva
  4. conservâmes
  5. conservâtes
  6. conservèrent
futur simple
  1. conserverai
  2. conserveras
  3. conservera
  4. conserverons
  5. conserverez
  6. conserveront
subjonctif présent
  1. que je conserve
  2. que tu conserves
  3. qu'il conserve
  4. que nous conservions
  5. que vous conserviez
  6. qu'ils conservent
conditionnel présent
  1. conserverais
  2. conserverais
  3. conserverait
  4. conserverions
  5. conserveriez
  6. conserveraient
passé composé
  1. ai conservé
  2. as conservé
  3. a conservé
  4. avons conservé
  5. avez conservé
  6. ont conservé
divers
  1. conserve!
  2. conservez!
  3. conservons!
  5. conservé
  6. conservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for conserver:

NounRelated TranslationsOther Translations
samla ihop se réunir
VerbRelated TranslationsOther Translations
balsamera conserver; embaumer
beskydda abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose défendre; patronner; protéger; préserver; sauvegarder
bevaka från conserver; préserver
bevara conserver; emmagasiner; entreposer; garder; maintenir; placer; préserver; stocker abriter; cacher; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
fångsla conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
förvara conserver; garder; maintenir; préserver archiver; garer; mettre en dépôt; ranger; remiser
förvara i lag confire; conserver; mettre en conserve
gälla conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir compatir; concerner; regarder; s'agir de; s'intéresser; toucher; être valable
hjälpa någon finansiellt appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
hålla fast conserver; détenir; emprisonner; garder; interner; retenir; tenir coincer; compresser; comprimer; garder; garder chez soi; happer; ne pas laisser aller; pincer; presser; retenir; saisir; serrer; tenir; tordre
hålla stånd conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir se comporter comme si de rien n'était; se montrer fort
hålla vid conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
hålla vid makt avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
inkoka confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves
inlägga confire; conserver; faire des conserves; garder; maintenir; mettre en conserve; préparer des conserves; préserver
konservera confire; conserver; faire des conserves; mettre en conserve; préparer des conserves; préserver étamer
lagra conserver; emmagasiner; entreposer; placer; stocker garder; garer; mettre de côté; mettre en dépôt; ranger; remiser
lägga in confire; conserver; mettre en conserve
marinera avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure macérer; mariner; pimenter; saler; épicer
packa amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner cartonner; compresser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
samla amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner aller chercher; aller prendre; amasser; améliorer; assembler; assortir; chercher; collecter; concentrer; convoquer; cumuler; emporter; enlever; grappiller; grouper; lever; moissonner; prendre; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; récolter; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; unir; venir chercher
samla ihop amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; concentrer; cueillir; cumuler; empiler; entasser; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; s'attrouper; se rassembler; superposer; unir
skydda abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; borner; cacher; clôturer; couvrir; défendre; mettre en sûreté; mettre à l'abri de; protéger; préserver; recéler; s'abriter; sauvegarder; se cacher; se mettre à l'abri; se réfugier
stå fast conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir être certain; être sûr; être un fait que
stå kvar conserver; garder; maintenir; retenir; se maintenir
stödja ekonomiskt appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
sylta avaler; confire; conserver; décaper; faire des conserves; faire des conserves de; foutre le camp; mariner; mettre dans la saumure; mettre en conserve; préparer des conserves; refouler; répandre du sel sur; saler; saumurer; se dissoudre; être dans la saumure
sätta i fängelse conserver; détenir; emprisonner; garder; retenir; tenir
underhålla appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de accueillir; amuser; divertir; fêter; offrir des friandises; recevoir; rejouir; régaler de; égayer
uppehålla avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose arrêter; atermoyer; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
upprätthålla avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose se comporter comme si de rien n'était; se montrer fort
vakta abriter; assurer la surveillance; conserver; défendre; garder; maintenir; mettre à l'abri de; protéger; préserver; sauvegarder; surveiller; veiller; veiller sur quelqu'un; veiller sur quelque chose abriter; cacher; défendre; guarder; mettre en sûreté; protéger; préserver; recéler; sauvegarder
vidmakthålla avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose

Synonyms for "conserver":


Wiktionary Translations for conserver:

conserver
verb
  1. maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
Cross Translation:
FromToVia
• conserver → lägga in; konservera ↔ can — to preserve
• conserver → bevara ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve
• conserver → få; bevara ↔ retain — to keep in possession or use
• conserver → hålla sig ↔ store — remain in good condition while stored
• conserver → bevara; spara ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
• conserver → bevara ↔ bewahren — etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
• conserver → bibehålla; bevara ↔ erhalten — (transitiv) etwas bewahren
• conserver → försvara; bevara ↔ gaumen — (transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen

External Machine Translations:

Related Translations for conserves







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0930 seconds
Page rendered in 1.0 seconds