Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate consigne

Translate consigne from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. consigne:
  2. consigner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for consigne from French to Swedish

consigne:

consigne [le ~] nom

  1. le consigne (assignation; instruction; commande; ordre de service)
    uppdrag; order; instruktion
  2. le consigne (mot de passe; devise; mot d'ordre)
    lösenord
  3. le consigne (mandat; ordre de service; instruction; assignation)
    tjänsteuppdrag

consigne [la ~] nom

  1. la consigne (ordre; assignation; mission; )
    order; instruktion; befallning; uppgift; anvisning; vink; stickreplik
  2. la consigne (prescription; regle)
    ordination; åläggande; föreskrift; preskription; recept; stadgande
  3. la consigne
    deposition
  4. la consigne
    resgodsbevaring
  5. la consigne
    rumsarrest
  6. la consigne (instruction; assignation; mission; )
    föreskrift; instruktion; undervisning; anvisning
  7. la consigne (penderie; garde-robe; vestiaire)
    klädskåp
  8. la consigne (vestiaire; garde-robe)
    garderob; klädkammare

Translation Matrix for consigne:

NounRelated TranslationsOther Translations
anvisning assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation
befallning assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation commande; commandement; commando; impératif; instruction; mandat; mission; notifications; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; ordres de servises; sommation; sommations
deposition consigne dépôt; mise en dépôt
föreskrift assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; prescription; regle; sommation boussole; compas; consigne de service; directive; ligne directrice; prescription; règlement; réglementation
garderob consigne; garde-robe; vestiaire garde-robe; penderie; robe
instruktion assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; devise; impératif; indication; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation action; briefing; direction; instruction
klädkammare consigne; garde-robe; vestiaire
klädskåp consigne; garde-robe; penderie; vestiaire garde-robes; penderies
lösenord consigne; devise; mot d'ordre; mot de passe code d'accès; code secret; mot d'ordre; mot de passe; mots de passe
order assignation; commande; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; ordre de service; sommation commande; commandement; commandes; commissions; distribution; instruction; livraison; ordre de service; ordres de servises
ordination consigne; prescription; regle bénédiction; consécration; inititation
preskription consigne; prescription; regle
recept consigne; prescription; regle factures; quittances; recette; reçus; récépissés
resgodsbevaring consigne
rumsarrest consigne
stadgande consigne; prescription; regle
stickreplik assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
tjänsteuppdrag assignation; consigne; instruction; mandat; ordre de service
undervisning assignation; commandement; consigne; contrainte; impératif; indication; instruction; mission; ordre; sommation classe; cours; enseignement; formation; formation écolière; instruction; leçon; éducation
uppdrag assignation; commande; consigne; instruction; ordre de service cas; commandement; commandes; commissions; impératif; mandats; nomination d'officier; ordre
uppgift assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation besogne; boulot; bricole; corvée; dilemme; emploi; job; labeur; mission; petit travail; problème; question; travail; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
vink assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation aiguille; avertissement; geste; indice; marque; signal; signe
åläggande consigne; prescription; regle

Synonyms for "consigne":


Wiktionary Translations for consigne:

Cross Translation:
FromToVia
• consigne → pant ↔ Depot — in der Schweiz: Pfand für Entliehenes, Flaschenpfand
• consigne → pant ↔ Pfand — Recht: Gegenstand oder Geldbetrag einer Person, welcher vorübergehend bei einem Anderen verbleibt, als Sicherheit für etwas, das sich die Person von diesem Anderen leihen hat, beziehungsweise für etwas, das die Person diesem Anderen schulden

consigne form of consigner:

consigner verbe (consigne, consignes, consignons, consignez, )

  1. consigner (mettre par écrit; coucher par écrit; mettre à l'écrit)
    anteckna; skriva ner; avfatta skriftligt
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • avfatta skriftligt verbe (avfattar skriftligt, avfattade skriftligt, avfattat skriftligt)
  2. consigner (noter; enregister; register; )
    lista; anteckna; skriva ner; notera
    • lista verbe (listar, listade, listat)
    • anteckna verbe (antecknar, antecknade, antecknat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  3. consigner
    överlämna; anförtro
    • överlämna verbe (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
    • anförtro verbe (anförtror, anförtrodde, anförtrott)
  4. consigner
    ge i konsignation
    • ge i konsignation verbe (ger i konsignation, gav i konsignation, givit i konsignation)
  5. consigner (noter)
    notera; skriva ner
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
    • skriva ner verbe (skriver ner, skrev ner, skrivit ner)

Conjugations for consigner:

Présent
  1. consigne
  2. consignes
  3. consigne
  4. consignons
  5. consignez
  6. consignent
imparfait
  1. consignais
  2. consignais
  3. consignait
  4. consignions
  5. consigniez
  6. consignaient
passé simple
  1. consignai
  2. consignas
  3. consigna
  4. consignâmes
  5. consignâtes
  6. consignèrent
futur simple
  1. consignerai
  2. consigneras
  3. consignera
  4. consignerons
  5. consignerez
  6. consigneront
subjonctif présent
  1. que je consigne
  2. que tu consignes
  3. qu'il consigne
  4. que nous consignions
  5. que vous consigniez
  6. qu'ils consignent
conditionnel présent
  1. consignerais
  2. consignerais
  3. consignerait
  4. consignerions
  5. consigneriez
  6. consigneraient
passé composé
  1. ai consigné
  2. as consigné
  3. a consigné
  4. avons consigné
  5. avez consigné
  6. ont consigné
divers
  1. consigne!
  2. consignez!
  3. consignons!
  5. consigné
  6. consignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for consigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
lista hit-parade; liste; palmarès
överlämna contribution; remise
VerbRelated TranslationsOther Translations
anförtro consigner confier à
anteckna annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register estampiller; marquer; s'enrôler; se faire inscrire; timbrer
avfatta skriftligt consigner; coucher par écrit; mettre par écrit; mettre à l'écrit
ge i konsignation consigner
lista annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register citer; faire mention de; informer; mentionner; mettre au courant; nommer; énumérer
notera annoter; consigner; enregister; indexer; inscrire; noter; register apercevoir; constater; discerner; distinguer; déclarer; embrasser du regard; enregistrer; faire attention à; faire observer; faire remarquer; inscrire; noter; observer; percevoir; prendre note de; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
skriva ner annoter; consigner; coucher par écrit; enregister; indexer; inscrire; mettre par écrit; mettre à l'écrit; noter; register déclarer; enregistrer; inscrire; noter; rédiger le procès-verbal; scribouiller; écrire
överlämna consigner apporter; distribuer; distribuer à domicile; donner; déléguer; déposer; faire circuler; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; porter à domicile; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre

Synonyms for "consigner":


Wiktionary Translations for consigner:

Cross Translation:
FromToVia
• consigner → deponera ↔ hinterlegen — jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
• consigner → logga ↔ loggen — EDV, transitiv: eine Aufzeichnung von bestimmten auf einem Computer ablaufenden Vorgang machen

External Machine Translations:

Related Translations for consigne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds