Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate constater

Translate constater from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. constater:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for constater from French to Swedish

constater:

constater verbe (constate, constates, constatons, constatez, )

  1. constater (déterminer)
    fastställa; förvissa sig om; konstatera
    • fastställa verbe (fastställer, fastställde, fastställt)
    • förvissa sig om verbe (förvissar sig om, förvissade sig om, förvissat sig om)
    • konstatera verbe (konstaterar, konstaterade, konstaterat)
  2. constater (apercevoir; remarquer; signaler; se rendre compte de)
    märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
    • märka verbe (märker, märkte, märkt)
    • uppmärksamma verbe (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • lägga märke till verbe (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
    • observera verbe (observerar, observerade, observerat)
  3. constater (apercevoir; voir; regarder; )
    se; uppmärksamma; skåda; bli medveten om; notera
    • se verbe (ser, såg, sett)
    • uppmärksamma verbe (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
    • skåda verbe
    • bli medveten om verbe (blir medveten om, blev medveten om, blivit medveten om)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
  4. constater (déterminer; établir; définir; )
    bestämma
    • bestämma verbe (bestämmer, bestämde, bestämt)
  5. constater (apercevoir; voir; percevoir; )
    märka; ana; förstå; känna; uppfatta
    • märka verbe (märker, märkte, märkt)
    • ana verbe (anar, anade, anat)
    • förstå verbe (förstår, förstod, förstått)
    • känna verbe (känner, kännde, kännt)
    • uppfatta verbe (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
  6. constater (apercevoir; remarquer; se rendre compte de; s'apercevoir de; s'aviser de)
    märka; notera; lägga märke till
    • märka verbe (märker, märkte, märkt)
    • notera verbe (noterar, noterade, noterat)
    • lägga märke till verbe (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)

Conjugations for constater:

Présent
  1. constate
  2. constates
  3. constate
  4. constatons
  5. constatez
  6. constatent
imparfait
  1. constatais
  2. constatais
  3. constatait
  4. constations
  5. constatiez
  6. constataient
passé simple
  1. constatai
  2. constatas
  3. constata
  4. constatâmes
  5. constatâtes
  6. constatèrent
futur simple
  1. constaterai
  2. constateras
  3. constatera
  4. constaterons
  5. constaterez
  6. constateront
subjonctif présent
  1. que je constate
  2. que tu constates
  3. qu'il constate
  4. que nous constations
  5. que vous constatiez
  6. qu'ils constatent
conditionnel présent
  1. constaterais
  2. constaterais
  3. constaterait
  4. constaterions
  5. constateriez
  6. constateraient
passé composé
  1. ai constaté
  2. as constaté
  3. a constaté
  4. avons constaté
  5. avez constaté
  6. ont constaté
divers
  1. constate!
  2. constatez!
  3. constatons!
  5. constaté
  6. constatant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for constater:

NounRelated TranslationsOther Translations
märka marquer
VerbRelated TranslationsOther Translations
ana apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir compter sur; espérer; s'attendre à
bestämma constater; définir; déterminer; estimer; identifier; qualifier; vérifier; établir arrêter; barrer; borner; clôturer; conclure; contourner; destiner; décider; découvrir; décrire; décréter; définir; déterminer; entourer; escroquer; fermer; finir; jalonner; localiser; marquer; mettre fin à; ordonner; piqueter; placer; prendre fin; préciser; réserver; soutirer; statuer; stopper; terminer; tracer; tromper; trouver
bli medveten om apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir
fastställa constater; déterminer
förstå apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir comprendre; concevoir; entendre; interpréter; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; servir d'interprète; voir
förvissa sig om constater; déterminer
konstatera constater; déterminer
känna apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir attendrir; connaître; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; saisir par la perception; savoir; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; émotionner; émouvoir; éprouver; être au courant
lägga märke till apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler prendre note de
märka apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir étiqueter
notera apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir annoter; consigner; déclarer; enregister; enregistrer; faire attention à; indexer; inscrire; noter; prendre note de; register
observera apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler apercevoir; assister à; considérer; contempler; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; surveiller; veiller; voir
se apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir observer
skåda apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
uppfatta apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
uppmärksamma apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; voir prendre note de

Synonyms for "constater":


Wiktionary Translations for constater:

constater
verb
  1. vx|fr Rendre évident.
Cross Translation:
FromToVia
• constater → fastställa; fastslå ↔ feststellen — etwas behaupten, mitteilen
• constater → konstatera ↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0353 seconds
Page rendered in 1.0 seconds