Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate construire

Translate construire from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. construire:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for construire from French to Swedish

construire:

construire verbe (construis, construit, construisons, construisez, )

  1. construire (bâtir; dresser; ériger; édifier)
    bygga
    • bygga verbe (bygger, byggde, byggt)
  2. construire (fonder; bâtir; édifier; ériger; lancer)
    bygga upp
    • bygga upp verbe (bygger upp, byggde upp, byggt upp)
  3. construire (créer; faire; fabriquer; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa verbe (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna verbe (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verbe (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa verbe (designar, designade, designat)
  4. construire (installer; mettre; dresser)
    sätta ihop; montera
    • sätta ihop verbe (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
    • montera verbe (monterar, monterade, monterat)
  5. construire (mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta verbe (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta verbe (startar, startade, startat)
    • inrätta verbe (inrättar, inrättade, inrättat)
  6. construire (ajouter à; agrandir; bâtir)
    bygga; bygga ut; bygga till
    • bygga verbe (bygger, byggde, byggt)
    • bygga ut verbe (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • bygga till verbe (bygger till, byggde till, byggt till)
  7. construire
    bygga; sammanställa; sammansätta
    • bygga verbe (bygger, byggde, byggt)
    • sammanställa verbe (sammanställer, sammanställde, sammanställt)
    • sammansätta verbe (sammansätter, sammansatte, sammansatt)
  8. construire (étendre; élargir; développer; )
    utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
    • utvidga verbe (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
    • bygga ut verbe (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
    • lägga till verbe (lägger till, lade till, lagt till)
    • vidga verbe (vidgar, vidgade, vidgat)
  9. construire (aménager; arranger; organiser; )
    anordna; ordna; arrangera; organisera
    • anordna verbe (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
    • arrangera verbe (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • organisera verbe (organiserar, organiserade, organiserat)

Conjugations for construire:

Présent
  1. construis
  2. construis
  3. construit
  4. construisons
  5. construisez
  6. construisent
imparfait
  1. construisais
  2. construisais
  3. construisait
  4. construisions
  5. construisiez
  6. construisaient
passé simple
  1. construisis
  2. construisis
  3. construisit
  4. construisîmes
  5. construisîtes
  6. construisirent
futur simple
  1. construirai
  2. construiras
  3. construira
  4. construirons
  5. construirez
  6. construiront
subjonctif présent
  1. que je construise
  2. que tu construises
  3. qu'il construise
  4. que nous construisions
  5. que vous construisiez
  6. qu'ils construisent
conditionnel présent
  1. construirais
  2. construirais
  3. construirait
  4. construirions
  5. construiriez
  6. construiraient
passé composé
  1. ai construit
  2. as construit
  3. a construit
  4. avons construit
  5. avez construit
  6. ont construit
divers
  1. construis!
  2. construisez!
  3. construisons!
  5. construit
  6. construisant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for construire:

NounRelated TranslationsOther Translations
anordna arrière-ban; masse des membres
lägga till action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation; somme
organisera organisation
sätta ihop rassemblement
VerbRelated TranslationsOther Translations
anordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; faire un arrangement; installer; prendre une mesure
arrangera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; installer; orchestrer
bygga agrandir; ajouter à; bâtir; construire; dresser; édifier; ériger
bygga till agrandir; ajouter à; bâtir; construire
bygga upp bâtir; construire; fonder; lancer; édifier; ériger
bygga ut agrandir; ajouter à; bâtir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser cultiver; employer; exploiter; faire travailler; faire valoir; mettre en exploitation; mettre à profit; se servir de; user de; utiliser
designa concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; styliser; tracer le plan de; élaborer
inrätta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger réglementer
konstruera concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer concevoir; dessiner; fabuler; imaginer; tracer le plan de; tramer; élaborer
lägga till agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser additioner; adjoindre; ajouter; brancher sur; capturer; compter; correspondre; faire nombre; inclure; joindre; raccorder à; relier à; se joindre à; serrer les rangs; supplémenter
montera construire; dresser; installer; mettre monter
ordna aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger agencer; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; convenir; coupler; dicter; enchaîner; installer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; passer les vitesses; prescrire; ranger; rassembler; redresser; repartir; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sélectionner; séparer; sérier; trier
organisera aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger arranger; convenir; coordonner; organiser
sammanställa construire combiner; créer; faire une combinaison; former; joindre ensemble; réunir; établir
sammansätta construire mettre ensemble
skapa concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer arranger; concevoir; corriger; créer; dessiner; donner forme à quelque chose; façonner; former; modeler; mouler; rajuster; styliser; tracer le plan de; élaborer; établir
starta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger activer; amorcer; commencer; commencer à; donner le signal du départ pour; débuter; déclencher; démarer; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; initialiser; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher
sätta ihop construire; dresser; installer; mettre créer; former; mettre ensemble; établir
uppfinna concevoir; confectionner; construire; créer; fabriquer; faire; former; réaliser; élaborer fabuler; imaginer; inventer; tramer
upprätta bâtir; construire; dresser; mettre quelque chose debout; édifier; ériger
utvidga agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
vidga agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser rendre plus large; se dilater; élargir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
starta démarrer; lancement

Synonyms for "construire":


Wiktionary Translations for construire:

construire
verb
  1. bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
Cross Translation:
FromToVia
• construire → anlägga; bygga; förfärdiga; uppresa; uppföra; upprätta ↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• construire → konstruera ↔ construct — build or form by assembling parts
• construire → uppresa; upprätta; uppföra; förfärdiga; bygga; anlägga ↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• construire → bygga ↔ bauen — etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
• construire → uppföra; resa; bygga ↔ errichten — etwas aufbauen, bauen
• construire → konstruera ↔ konstruieren — Grammatik: Satzglieder nach den Regeln der Syntax zu einem Satz zusammenfügen
• construire → konstruera ↔ konstruieren — Mathematik: eine geometrische Figur nach bestimmten Angaben mit Lineal und Zirkel darstellen, zeichnen
• construire → konstruera ↔ konstruieren — Technik: ein kompliziertes technisches Objekt neu entwerfen

Related Translations for construire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0467 seconds
Page rendered in 1.0 seconds