Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate début

Translate début from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

début:
- början; debut; första framträdande; startande; börja; starttid; inledning; början av brevet; inledning av ett brev
Wiktionary:
- début → begynnelse, början
- début → begynnelse, början, upphov, orsak, påbörjande, start, inledning, debut, fri entré, inträde, ansats

French

Detailed Translations for début from French to Swedish

début:

début [le ~] nom

le début (commencement; ouverture; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)
början
- början nom
le début (débuts)
debut; första framträdande
- debut [-en] nom
- första framträdande nom
le début (commencement)
startande
- startande nom
le début (commencement)
börja
- börja [-en] nom
le début (heure de commencement; heure de départ; départ; origine; commencement; lever du rideau)
starttid
- starttid [-en] nom
le début
början; inledning
- början nom
- inledning [-en] nom
le début (commencement; en-tête; titre; introduction; exorde)
inledning; början av brevet; inledning av ett brev
- inledning [-en] nom
- början av brevet nom
- inledning av ett brev nom

Translation Matrix for début:

Noun	Related Translations	Other Translations
börja	commencement; début
början	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	stade initial
början av brevet	commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
debut	début; débuts
första framträdande	début; débuts
inledning	commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre	introduction
inledning av ett brev	commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
startande	commencement; début	entrepreneurs commençants
starttid	commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
Verb	Related Translations	Other Translations
börja		activer; amorcer; commencer; commencer à; commencer à travailler; donner le signal du départ pour; débuter; démarrer; engager; entamer; entreprendre; entrer en vigueur; envoyer; faire; lancer; mettre en marche; ouvrir; partir; prendre; s'activer; s'y mettre; se mettre en marche; se mettre en mouvement; toucher; étrenner

Synonyms for "début":

alpha; aleph; amorce; appât; détonateur; attire; appâte; arrivage; débarquement; apparition; arrivée; survenance; avènement; baptême; immersion; commencement; naissance; origine; préliminaire; source; racine; prélude; départ; primeur; envoi; introduction; entrée; ébauche; canevas; carcasse; croquis; esquisse; essai; germe; brouillon; maquette; pochade; projet; éclosion; effloraison; épanouissement; floraison; manifestation; production; sortie; enfance; provenance; genèse; ascendance; filiation; souche; fondement; création; étymologie; entame; bout; croûton; accès; vestibule; seuil; orée; prologue; admission; exorde; inauguration; dédicace; étrenne; ouverture; première; vernissage; cause; préambule; avant-propos; préface; prolégomènes; avertissement; notice; prodrome; préparation; liminaire; présentation; exposé; tête; crâne; chef; intelligence; ogive

Wiktionary Translations for début:

début

noun

commencement.
- début → begynnelse; början

Cross Translation:

From	To	Via
• début	→ begynnelse; början	↔ beginning — act of doing that which begins anything
• début	→ början	↔ beginning — that which is begun
• début	→ början; upphov; orsak	↔ beginning — that which begins or originates something
• début	→ början	↔ beginning — initial portion of some extended thing
• début	→ påbörjande; början; start	↔ inception — the creation or beginning of something
• début	→ inledning	↔ Aufnahme — das Beginnen von etwas
• début	→ begynnelse; början	↔ Beginn — Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
• début	→ debut	↔ Debüt — erstes Auftreten
• début	→ fri entré; inträde	↔ Eintritt — Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
• début	→ ansats	↔ Ansatz — erste erkennbare Zeichen von etwas

Related Translations for début