Interglot - "décontracté" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

décontracté:
- okonstlat; okonstlad; otvungen; tillfällig; tillfälligt; oberört; flyktigt; lättvindig; otvunget; lättvindit; förbipasserande
Wiktionary:
- décontracté → familjär

French

Detailed Translations for décontracté from French to Swedish

décontracté:

décontracté adj

décontracté (sans artifice; naturel; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)
okonstlat; okonstlad
- okonstlat adj
- okonstlad adj
décontracté (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; optionnel; nonchalant; nonchalamment; familière)
otvungen; tillfällig; tillfälligt; oberört; flyktigt; lättvindig; otvunget; lättvindit
- otvungen adj
- tillfällig adj
- tillfälligt adj
- oberört adj
- flyktigt adj
- lättvindig adj
- otvunget adj
- lättvindit adj
décontracté (en passant; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant)
tillfälligt; tillfällig; förbipasserande; flyktigt
- tillfälligt adj
- tillfällig adj
- förbipasserande adj
- flyktigt adj

Translation Matrix for décontracté:

Noun	Related Translations	Other Translations
förbipasserande		hôte de passage; passant
tillfällig		interligne; intermittence; intervalle; intérim; pause; période; temps
tillfälligt		employé intérimaire; intérimaire
Modifier	Related Translations	Other Translations
flyktigt	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; incidemment; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; optionnel; sans contrainte; sans engagement	actuel; baroque; bref; capricieux; changeant; court; fantasque; fugace; imprévisible; incalculable; inconstant; instable; rapidement; superficiel; superficielle; superficiellement; transitoire; variable; versatile; volage; à cet instant; à la hâte; éphémère; évanescent
förbipasserande	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; familier; incidemment; négligemment; sans contrainte
lättvindig	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
lättvindit	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement
oberört	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement	calme; calmement; en entier; en paix; frigide; froid; froidement; impassible; inaltéré; insensible; intact; intégral; naturel; objectif; objectivement; pur; rationnel; rationnellement; sans être dérangé; spontané; tranquille; vierge; virginal
okonstlad	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
okonstlat	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
otvungen	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement	connu; familier; tutoyant
otvunget	décontracté; facultatif; familier; familière; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; optionnel; sans contrainte; sans engagement	connu; familier; tutoyant
tillfällig	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; incidemment; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; optionnel; sans contrainte; sans engagement	actuel; de temps en temps; de temps à autre; fugace; intérimaire; momentané; occasionnel; occasionnellement; parfois; passager; passagère; provisoire; provisoirement; quelquefois; temporaire; temporairement; temporel; à cet instant; éphémère
tillfälligt	décontracté; en courant; en passant; entre la poire et le fromage; facultatif; familier; familière; incidemment; informel; non obligatoire; nonchalamment; nonchalant; négligemment; optionnel; sans contrainte; sans engagement	accidentellement; actuel; au petit bonheur; de temps en temps; de temps à autre; fugace; intérimaire; momentané; occasionnel; occasionnellement; par hasard; parfois; passager; passagère; provisoire; provisoirement; quelquefois; remplaçant; suppléant; temporaire; temporairement; temporel; à cet instant; à tout hasard; éphémère

Synonyms for "décontracté":

détendu; calme; reposé; relax; apaisé; souple; flexible; maniable; élastique; mou; agile; dégagé; obéissant; docile

Wiktionary Translations for décontracté:

Cross Translation:

From	To	Via
• décontracté	→ familjär	↔ familiär — auf Freundschaft fußend; ohne Zwang

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate décontracté from French to Swedish

Detailed Translations for décontracté from French to Swedish

décontracté:

décontracté adj

décontracté (sans artifice; naturel; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relâché; relaxé)

décontracté (familier; sans engagement; informel; non obligatoire; facultatif; sans contrainte; optionnel; nonchalant; nonchalamment; familière)

décontracté (en passant; incidemment; sans contrainte; familier; négligemment; entre la poire et le fromage; en courant)

Translation Matrix for décontracté:

Synonyms for "décontracté":

Wiktionary Translations for décontracté: