Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate décrocher

Translate décrocher from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. décrocher:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for décrocher from French to Swedish

décrocher:

décrocher verbe (décroche, décroches, décrochons, décrochez, )

  1. décrocher (déconnecter; détacher; débrancher; défaire)
    avkoppla; ta loss
    • avkoppla verbe (avkopplar, avkopplade, avkopplat)
    • ta loss verbe (tar loss, tog loss, tagit loss)
  2. décrocher (abandonner; détacher; être éliminé; )
    sluta; lägga av
    • sluta verbe (slutar, slutade, slutat)
    • lägga av verbe (lägger av, lade av, lagt av)
  3. décrocher (annihiler; annuler; supprimer; )
    ställa in; annullera
    • ställa in verbe (ställer in, ställde in, ställt in)
    • annullera verbe (annullerar, annullerade, annullerat)
  4. décrocher (dénouer; déboutonner)
    plocka av; haka av; haka lös
    • plocka av verbe (plockar av, plockade av, plockat av)
    • haka av verbe (hakar av, hakade av, hakat av)
    • haka lös verbe (hakar lös, hakade lös, hakat lös)
  5. décrocher
    släppa; koppla av; koppla lös; koppla från
    • släppa verbe (släpper, släppte, släppt)
    • koppla av verbe (kopplar av, kopplade av, kopplat av)
    • koppla lös verbe (kopplar lös, kopplade lös, kopplat lös)
    • koppla från verbe (kopplar från, kopplade från, kopplat från)

Conjugations for décrocher:

Présent
  1. décroche
  2. décroches
  3. décroche
  4. décrochons
  5. décrochez
  6. décrochent
imparfait
  1. décrochais
  2. décrochais
  3. décrochait
  4. décrochions
  5. décrochiez
  6. décrochaient
passé simple
  1. décrochai
  2. décrochas
  3. décrocha
  4. décrochâmes
  5. décrochâtes
  6. décrochèrent
futur simple
  1. décrocherai
  2. décrocheras
  3. décrochera
  4. décrocherons
  5. décrocherez
  6. décrocheront
subjonctif présent
  1. que je décroche
  2. que tu décroches
  3. qu'il décroche
  4. que nous décrochions
  5. que vous décrochiez
  6. qu'ils décrochent
conditionnel présent
  1. décrocherais
  2. décrocherais
  3. décrocherait
  4. décrocherions
  5. décrocheriez
  6. décrocheraient
passé composé
  1. ai décroché
  2. as décroché
  3. a décroché
  4. avons décroché
  5. avez décroché
  6. ont décroché
divers
  1. décroche!
  2. décrochez!
  3. décrochons!
  5. décroché
  6. décrochant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for décrocher:

NounRelated TranslationsOther Translations
ställa in préparation à; réglage
VerbRelated TranslationsOther Translations
annullera annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer abroger; annihiler; annuler; désavouer; faire revenir; rappeler; reprendre; retirer; réduire à néant; rétracter; révoquer
avkoppla débrancher; déconnecter; décrocher; défaire; détacher
haka av déboutonner; décrocher; dénouer
haka lös déboutonner; décrocher; dénouer
koppla av décrocher relâcher; se dégourdir les jambes; se délasser; se détendre; se relâcher; se récréer; sortir un peu
koppla från décrocher déconnecter; retirer de la station d'accueil
koppla lös décrocher
lägga av abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé affecter; effectuer des réservations; lâcher; rendre; réserver
plocka av déboutonner; décrocher; dénouer cueillir
sluta abandonner; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; être éliminé abandonner; aboutir à; achever; arriver; arrêter; barrer; bobiner; boucher; cesser; clore; clôturer; conclure; fermer; franchir la ligne d'arrivée; laisser; renoncer à; renvider; se retrouver; terminer; tomber dans; verrouiller
släppa décrocher abandonner; amnistier; classer; classer sans suite; congédier; débarrasser; débaucher; décharger; défaire; dégager; dégommer; délester; délivrer; démettre; dénouer; détacher; exempter; faire baisser; jeter dehors; jeter à terre; laisser descendre; laisser libre; laisser tomber; lancer; larguer; libérer; licencier; lâcher; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir; publier; relâcher; renoncer à; répudier; révéler; soulager
ställa in annihiler; annuler; déboutonner; décrocher; dénouer; fermer; lever; liquider; supprimer accorder; ajuster; faire concorder; mettre au point; régler; synchroniser
ta loss débrancher; déconnecter; décrocher; défaire; détacher
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
släppa version

Synonyms for "décrocher":


Wiktionary Translations for décrocher:

Cross Translation:
FromToVia
• décrocher → ta upp (luren); svara (i telefon); lyfta (luren) ↔ abnehmen — Telefonhörer abheben

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0293 seconds
Page rendered in 1.0 seconds