Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate désordre

Translate désordre from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. désordre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for désordre from French to Swedish

désordre:

désordre [le ~] nom

  1. le désordre (tas de décombres; bordel; fouillis; )
    bråte; röra
  2. le désordre (atteinte à l'ordre public; chahut; interruption; interférence)
    störning; upprörande
  3. le désordre (interruption)
    störning; oordning
  4. le désordre (fouillis; bordel; fatras; )
    ihop blandat
  5. le désordre (chaos; embrouillage; pagaille; )
    förvirring; kaos; oreda
  6. le désordre (chaos; trouble; pagaille; anarchie)
    kaos; oreda; oordning
  7. le désordre (anarchie)
    anarki
  8. le désordre (labyrinthe; bordel; dédale; )
    labyrint; irrgång
  9. le désordre (discorde)
    orolig; ängslig
  10. le désordre (malversation; irrégularités; fraude; )
    försillning; förskingring
  11. le désordre (irrégularité; anomalie)
    oregelbundenhet; oordning; regellöshet
  12. le désordre (anarchie; désorganisation)
    oordning; oordentlighet
  13. le désordre (bordel; pagaille; gâchis; )
    klabbet; hela faderullan; rasket

Translation Matrix for désordre:

NounRelated TranslationsOther Translations
anarki anarchie; désordre
bråte bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres
försillning anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol
förskingring anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol abus de confiance; malversation
förvirring bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe affolement; ahurissement; confusion; déconcertation; embrouillement; grand bruit; perplexité; tapage; ébahissement; égarement; état trouble
hela faderullan bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille
ihop blandat barbouillage; bordel; bousillage; chaos; désordre; fatras; fouillis; gribouillage; pagaille; ramassis
irrgång bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
kaos anarchie; bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe; trouble
klabbet bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille
labyrint bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
oordentlighet anarchie; désordre; désorganisation
oordning anarchie; anomalie; chaos; désordre; désorganisation; interruption; irrégularité; pagaille; trouble négligence; perturbation
oreda anarchie; bordel; chaos; chienlit; confusion; désordre; embrouillage; pagaille; pagaïe; trouble affolement; ahurissement; bibine; bordel; chamailleries; charogne; cochonnerie; confusion; déconcertation; embrouillement; engueulades; fourrage; négligence; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; querelles; rinçure; saleté; tumulte; égarement
oregelbundenhet anomalie; désordre; irrégularité anormalité; déréglement; irrégularité
orolig discorde; désordre
rasket bazar; bordel; désordre; fouillis; gâchis; méli-mélo; pagaille
regellöshet anomalie; désordre; irrégularité
röra bazar; bordel; chahut; désordre; fouillis; foutoir; pagaille; tas de décombres amalgame; barbouillage; bataclan; bazar; bibine; bordel; bousillage; bric-à-brac; brouillon; charogne; chinoiseries; cochonnerie; cumul; encombrement; entassement; fouillis; fourbi; fourrage; gribouillage; mélange; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; pot-au-feu; pot-pourri; pourriture; pêle-mêle; rabâchage; ramassis; rassemblement; rinçure; salade; saleté; saletés; tas; tripotage; troupe; vêtements de rebut
störning atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption perturbation; pénétration; tapage injurieux; tapage nocturne
upprörande atteinte à l'ordre public; chahut; désordre; interférence; interruption
ängslig discorde; désordre
VerbRelated TranslationsOther Translations
röra actionner; activer; agiter; aller; atteindre; attiser; bouger; compatir; concerner; effleurer; exciter à; frôler; intéresser; marquer d'un point; mixer; mélanger; partir; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; se rendre à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; émouvoir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
orolig actif; affairé; agité; animé; avec inquiétude; d'une manière agitée; inquiet; inquiète; nerveuse; nerveux; remuant; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; toujours en mouvement; turbulent
ängslig inquiet; peiné; pessimiste; torturé; tourmenté

Synonyms for "désordre":


Wiktionary Translations for désordre:

Cross Translation:
FromToVia
• désordre → röra ↔ Durcheinander — Dinge befinden sich im Zustand der Unordnung
• désordre → villervalla ↔ Kuddelmuddel — chaotischer, ungeordneter Zustand
• désordre → oreda; oordning ↔ Unordnung — eine Situation, die sich durch das Fehlen von Ordnung auszeichnet

External Machine Translations:

Related Translations for désordre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1182 seconds
Page rendered in 1.0 seconds