Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate enchaîner

Translate enchaîner from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. enchaîner:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enchaîner from French to Swedish

enchaîner:

enchaîner verbe (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )

  1. enchaîner (arrêter; saisir; écrouer; prendre; mettre en état d'arrestation)
    arrestera; fånga; gripa
    • arrestera verbe (arresterar, arresterade, arresterat)
    • fånga verbe (fångar, fångade, fångat)
    • gripa verbe (griper, grep, gripit)
  2. enchaîner (joindre; lier)
    förena; sammanföra; föra samman
    • förena verbe (förenar, förenade, förenat)
    • sammanföra verbe (sammanför, sammanförde, sammanfört)
    • föra samman verbe (för samman, förde samman, fört samman)
  3. enchaîner (prendre en otage; emprisonner pour dettes)
    kapa; råna
    • kapa verbe (kapar, kapade, kapat)
    • råna verbe (rånar, rånade, rånat)
  4. enchaîner
    kedja fast
    • kedja fast verbe (kedjar fast, kedjade fast, kedjat fast)
  5. enchaîner
    koppla upp
    • koppla upp verbe (kopplar upp, kopplade upp, kopplat upp)
  6. enchaîner (unir; connecter; relier; )
    länka; matcha; koppla ihop; sammanfoga; förbinda
    • länka verbe (länkar, länkade, länkat)
    • matcha verbe (matchar, matchade, matchat)
    • koppla ihop verbe (kopplar ihop, kopplade ihop, kopplat ihop)
    • sammanfoga verbe (sammanfogar, sammanfogade, sammanfogat)
    • förbinda verbe (förbinder, förband, förbundit)
  7. enchaîner (mettre aux fers; passer les menottes)
    handboja; kedja fast
    • handboja verbe (handbojar, handbojade, handbojat)
    • kedja fast verbe (kedjar fast, kedjade fast, kedjat fast)
  8. enchaîner (lier; saisir; prendre; )
    kedja; kedja fast
    • kedja verbe (kedjar, kedjade, kedjat)
    • kedja fast verbe (kedjar fast, kedjade fast, kedjat fast)
  9. enchaîner (trier; classer; arranger; )
    sortera; ordna; reda ut; rangera
    • sortera verbe (sorterar, sorterade, sorterat)
    • ordna verbe (ordnar, ordnade, ordnat)
    • reda ut verbe (reder ut, redde ut, rett ut)
    • rangera verbe (rangerar, rangerade, rangerat)
  10. enchaîner (fasciner; captiver; saisir; )
    fängsla; fascinera
    • fängsla verbe (fängslar, fängslade, fängslat)
    • fascinera verbe (fascinerar, fascinerade, fascinerat)

Conjugations for enchaîner:

Présent
  1. enchaîne
  2. enchaînes
  3. enchaîne
  4. enchaînons
  5. enchaînez
  6. enchaînent
imparfait
  1. enchaînais
  2. enchaînais
  3. enchaînait
  4. enchaînions
  5. enchaîniez
  6. enchaînaient
passé simple
  1. enchaînai
  2. enchaînas
  3. enchaîna
  4. enchaînâmes
  5. enchaînâtes
  6. enchaînèrent
futur simple
  1. enchaînerai
  2. enchaîneras
  3. enchaînera
  4. enchaînerons
  5. enchaînerez
  6. enchaîneront
subjonctif présent
  1. que j'enchaîne
  2. que tu enchaînes
  3. qu'il enchaîne
  4. que nous enchaînions
  5. que vous enchaîniez
  6. qu'ils enchaînent
conditionnel présent
  1. enchaînerais
  2. enchaînerais
  3. enchaînerait
  4. enchaînerions
  5. enchaîneriez
  6. enchaîneraient
passé composé
  1. ai enchaîné
  2. as enchaîné
  3. a enchaîné
  4. avons enchaîné
  5. avez enchaîné
  6. ont enchaîné
divers
  1. enchaîne!
  2. enchaînez!
  3. enchaînons!
  5. enchaîné
  6. enchaînant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enchaîner:

NounRelated TranslationsOther Translations
förbinda jonction; union
kedja addition; chaîne; chaînette; collier; cycle; embranchement; enchaînement; entrave; fers; menotte; succession; séquence; série
sammanfoga joindre ensemble; relier ensemble; unir ensemble
VerbRelated TranslationsOther Translations
arrestera arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer
fascinera captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir attirer; charmer; enchanter; enjôler; envoûter; plaire; séduire
fängsla captiver; enchaîner; fasciner; lier; ligoter; obséder; passer les menottes; prendre; relier; saisir mettre derrière les barreaux
fånga arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer accaparer; attraper; capter; capturer; choper; clouer; coller à; empoigner; entendre; envelopper; pincer; piquer; prendre; prendre au piège; priser; reconquérir; regagner; reprendre; retenir; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; suprendre à; surprendre
föra samman enchaîner; joindre; lier
förbinda adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accrocher; adhérer; agrafer; allier; attacher; connecter; embrayer; fixer; s'allier; se draper dans
förena enchaîner; joindre; lier accoupler; accrocher; adhérer; agrafer; attacher; attacher ensemble; combiner; concentrer; connecter; embrayer; faire une combinaison; fixer; joindre; joindre ensemble; lier; rassembler; rattacher à; relier; réunir; réunir en accouplant; unir
gripa arrêter; enchaîner; mettre en état d'arrestation; prendre; saisir; écrouer acquérir; attraper; capturer; entendre; gagner; obtenir; pincer; prendre; prendre au piège; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
handboja enchaîner; mettre aux fers; passer les menottes
kapa emprisonner pour dettes; enchaîner; prendre en otage
kedja captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; passer les menottes; prendre; relier; saisir
kedja fast captiver; enchaîner; joindre; lier; ligoter; mettre aux fers; passer les menottes; prendre; relier; saisir
koppla ihop adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
koppla upp enchaîner
länka adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir jumelage; jumeler; liaison
matcha adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir
ordna arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier agencer; aménager; archiver; arranger; arranger qc; catégoriser; classer; classifier; commander; commencer; construire; convenir; créer; dicter; dresser; fonder; installer; lancer; mettre en ordre; ordonner; organiser; organiser qc; prescrire; ranger; rassembler; redresser; réglementer; régler une affaire; réunir autour; se mettre en rangs; sérier; édifier; ériger
rangera arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier
reda ut arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer
råna emprisonner pour dettes; enchaîner; prendre en otage dépouiller; dérober; détrousser; dévaliser; enlever; piller; voler
sammanfoga adjoindre; assembler; associer; connecter; enchaîner; joindre; relier; unir créer un panorama; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
sammanföra enchaîner; joindre; lier
sortera arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser; trier; trier à l'avance

Synonyms for "enchaîner":


Wiktionary Translations for enchaîner:

Cross Translation:
FromToVia
• enchaîner → kedja fast ↔ chain — to fasten with a chain







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds