Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate enquête

Translate enquête from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. enquête:
  2. enquêter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for enquête from French to Swedish

enquête:

enquête [la ~] nom

  1. l'enquête (interrogation; interrogatoire)
    undersökning; interview
  2. l'enquête (recherche; investigation; examen; exploration; inspection)
    undersökning; kontroll
  3. l'enquête (demande; information)
    förfrågan; efterfrågan
  4. l'enquête (test; examen; contrôle; )
    prov; test
  5. l'enquête (recherche; recherches; investigation)
    efterforskningar; undersökningar; detektivarbete
  6. l'enquête (examen)
    kontroll
  7. l'enquête
    undersökning

Translation Matrix for enquête:

NounRelated TranslationsOther Translations
detektivarbete enquête; investigation; recherche; recherches
efterforskningar enquête; investigation; recherche; recherches
efterfrågan demande; enquête; information
förfrågan demande; enquête; information demande; exigence; requête HTTP; revendication; réclamation; réquisition
interview enquête; interrogation; interrogatoire
kontroll enquête; examen; exploration; inspection; investigation; recherche autorité; bouton de réglage; contrôle; examen médical; maîtrise; niveau de capacité; pouvoir; recalcul; régulateur; service de contrôle; service de entretien; son mot à dire
prov contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude examen; juridiction; rude épreuve; échantillon; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite
test contrôle; enquête; examen; exploration; recherche; test; vérification; étude calvaire; châtiment; test; tourment
undersökning enquête; examen; exploration; inspection; interrogation; interrogatoire; investigation; recherche contrôle; examen médical; exploration; inspection; interro; interrogation; investigation; juridiction; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance
undersökningar enquête; investigation; recherche; recherches

Synonyms for "enquête":


Wiktionary Translations for enquête:

enquête
noun
  1. recherche méthodique d’informations précises.
Cross Translation:
FromToVia
• enquête → undersökning; efterforskning; förfrågan ↔ inquiry — the act of inquiring
• enquête → enkät ↔ Enquete — amtliche Befragung, Erhebung, Untersuchung
• enquête → enkät ↔ Erhebung — Umfrage
• enquête → forskning ↔ Forschung — das Suchen nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen
• enquête → utredning; undersökning ↔ Untersuchung — die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes

enquête form of enquêter:

enquêter verbe (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )

  1. enquêter (contrôler; vérifier; réviser; )
    undersöka; kolla; höra; testa; förhöra; inspektera
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kolla verbe (kollar, kollade, kollat)
    • höra verbe (hör, hörde, hört)
    • testa verbe (testar, testade, testat)
    • förhöra verbe (förhör, förhörde, förhört)
    • inspektera verbe (inspekterar, inspekterade, inspekterat)
  2. enquêter (examiner; interroger; faire passer un examen; )
    undersöka; kontrollera
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • kontrollera verbe (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  3. enquêter (vérifier; demander)
    efterfråga
    • efterfråga verbe (efterfrågar, efterfrågade, efterfrågat)
  4. enquêter (examiner; faire des recherches; fourrer le nez dans; )
    leta efter; söka efter; undersöka; forska
    • leta efter verbe (letar efter, letade efter, letat efter)
    • söka efter verbe (söker efter, sökte efter, sökt efter)
    • undersöka verbe (undersöker, undersökte, undersökt)
    • forska verbe (forskar, forskade, forskat)

Conjugations for enquêter:

Présent
  1. enquête
  2. enquêtes
  3. enquête
  4. enquêtons
  5. enquêtez
  6. enquêtent
imparfait
  1. enquêtais
  2. enquêtais
  3. enquêtait
  4. enquêtions
  5. enquêtiez
  6. enquêtaient
passé simple
  1. enquêtai
  2. enquêtas
  3. enquêta
  4. enquêtâmes
  5. enquêtâtes
  6. enquêtèrent
futur simple
  1. enquêterai
  2. enquêteras
  3. enquêtera
  4. enquêterons
  5. enquêterez
  6. enquêteront
subjonctif présent
  1. que j'enquête
  2. que tu enquêtes
  3. qu'il enquête
  4. que nous enquêtions
  5. que vous enquêtiez
  6. qu'ils enquêtent
conditionnel présent
  1. enquêterais
  2. enquêterais
  3. enquêterait
  4. enquêterions
  5. enquêteriez
  6. enquêteraient
passé composé
  1. ai enquêté
  2. as enquêté
  3. a enquêté
  4. avons enquêté
  5. avez enquêté
  6. ont enquêté
divers
  1. enquête!
  2. enquêtez!
  3. enquêtons!
  5. enquêté
  6. enquêtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for enquêter:

NounRelated TranslationsOther Translations
höra écoute
inspektera examiner; inspection; visite
kontrollera contrôle
VerbRelated TranslationsOther Translations
efterfråga demander; enquêter; vérifier
forska enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler faire des recherches; lire; rechercher; s'informer; étudier
förhöra contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier interroger; questionner
höra contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier entendre; écouter; écouter aux portes; être aux écoutes; être à l'écoute
inspektera contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; parcourir; regarder; regarder faire; visiter
kolla contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; observer; passer en revue; regarder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
kontrollera contrôler; enquêter; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; inspecter; interroger; soumettre à un test; tester apprivoiser; avoir sous contrôle; contenir; contraindre; dominer; dompter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; maîtriser; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
leta efter enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter; être à la recherche de
söka efter enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
testa contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire subir un test; inspecter; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
undersöka contrôler; corriger; effectuer; enquêter; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; renifler; revoir; réviser; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier cathétériser; chercher; contempler; dévisager; essayer; examiner; expérimenter; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; farfouiller; fouiller; fouiner; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; ouvrir une enquête; parcourir; passer en revue; rechercher; regarder; regarder faire; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tâtonner; visiter; vérifier; éprouver; étudier
ModifierRelated TranslationsOther Translations
efterfråga à la demande

Synonyms for "enquêter":


Wiktionary Translations for enquêter:

Cross Translation:
FromToVia
• enquêter → undersöka ↔ untersuchen — etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

External Machine Translations:

Related Translations for enquête







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1493 seconds
Page rendered in 1.0 seconds