Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate envahir

Translate envahir from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. envahir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for envahir from French to Swedish

envahir:

envahir verbe (envahis, envahit, envahissons, envahissez, )

  1. envahir (pénétrer dans; faire une invasion; entrer dans; )
    bryta sig in
    • bryta sig in verbe (bryter sig in, bröt sig in, brutit sig in)
  2. envahir (rendre visite; passer; rendre visite à; )
    besöka; komma förbi
    • besöka verbe (besöker, besökte, besökt)
    • komma förbi verbe (kommer förbi, komm förbi, kommit förbi)
  3. envahir (pénétrer dans; s'introduire dans)
    genomborra; genomtränga; bryta sig igenom
    • genomborra verbe (genomborrar, genomborrade, genomborrat)
    • genomtränga verbe (genomtränger, genomträngde, genomträngt)
    • bryta sig igenom verbe (bryter sig igenom, bröt sig igenom, brutit sig igenom)
  4. envahir (passer à l'improviste; faire irruption dans)
    komma förbi; titta in
    • komma förbi verbe (kommer förbi, komm förbi, kommit förbi)
    • titta in verbe (tittar in, tittade in, tittat in)
  5. envahir (épater; accabler; terrasser; bluffer; surcharger)
    förbluffa; förstumma
    • förbluffa verbe (förbluffar, förbluffade, förbluffat)
    • förstumma verbe (förstummar, förstummade, förstummat)
  6. envahir (pénétrer dans)
    inträda; tåga in; marschera in; vandra in
    • inträda verbe (inträr, inträdde, inträtt)
    • tåga in verbe (tågar in, tågade in, tågat in)
    • marschera in verbe (marscherar in, marscherade in, marscherat in)
    • vandra in verbe (vandrar in, vandrade in, vandrat in)
  7. envahir (vaincre; maîtriser; apprivoiser; )
    överkommande
    • överkommande verbe (överkommander, överkommandde, överkommandet)
  8. envahir (entrer; pénétrer)
    penetrera; gå igenom; fördjupa sig i
    • penetrera verbe (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
    • gå igenom verbe (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • fördjupa sig i verbe (fördjuper sig i, fördjupte sig i, fördjupt sig i)
  9. envahir (pénétrer; transpercer; faire une invasion; percer; perforer)
    borra igenom; penetrera
    • borra igenom verbe (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
    • penetrera verbe (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
  10. envahir (apprivoiser; soumettre; dompter; dominer; maîtriser)
    tämja; underkasta sig; kontrollera
    • tämja verbe (tämjar, tämjade, tämjat)
    • underkasta sig verbe (underkastar sig, underkastade sig, underkastat sig)
    • kontrollera verbe (kontrollerar, kontrollerade, kontrollerat)
  11. envahir (pénétrer dans; faire irruption dans)
    gå in i hamnen
    • gå in i hamnen verbe (går in i hamnen, gick in i hamnen, gått in i hamnen)
  12. envahir
    falla in; störta in
    • falla in verbe (faller in, föll in, fallit in)
    • störta in verbe (störtar in, störtade in, störtat in)

Conjugations for envahir:

Présent
  1. envahis
  2. envahis
  3. envahit
  4. envahissons
  5. envahissez
  6. envahissent
imparfait
  1. envahissais
  2. envahissais
  3. envahissait
  4. envahissions
  5. envahissiez
  6. envahissaient
passé simple
  1. envahis
  2. envahis
  3. envahit
  4. envahîmes
  5. envahîtes
  6. envahirent
futur simple
  1. envahirai
  2. envahiras
  3. envahira
  4. envahirons
  5. envahirez
  6. envahiront
subjonctif présent
  1. que j'envahisse
  2. que tu envahisses
  3. qu'il envahisse
  4. que nous envahissions
  5. que vous envahissiez
  6. qu'ils envahissent
conditionnel présent
  1. envahirais
  2. envahirais
  3. envahirait
  4. envahirions
  5. envahiriez
  6. envahiraient
passé composé
  1. ai envahi
  2. as envahi
  3. a envahi
  4. avons envahi
  5. avez envahi
  6. ont envahi
divers
  1. envahis!
  2. envahissez!
  3. envahissons!
  5. envahi
  6. envahissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for envahir:

NounRelated TranslationsOther Translations
besöka examiner; inspection; visite
bryta sig in cambriolage; effraction
fördjupa sig i approfondissement
kontrollera contrôle
VerbRelated TranslationsOther Translations
besöka aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; faire bon voisinage; fréquenter; passer voir; rendre visite; voisiner
borra igenom envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer percer; perforer; pénétrer; transpercer
bryta sig igenom envahir; pénétrer dans; s'introduire dans
bryta sig in entrer dans; envahir; faire entrer; faire irruption dans; faire une invasion; pénétrer dans; s'infiltrer; s'introduire cambrioler; contrevenir à; dépouiller; dévaliser; enfreindre; pécher
falla in envahir s'alligner; s'approcher; se dépêcher; se rassembler
förbluffa accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater estomaquer; impressioner; interloquer; s'étonner de; stupéfier; surprendre; ébahir; émerveiller; époustoufler; étonner
fördjupa sig i entrer; envahir; pénétrer
förstumma accabler; bluffer; envahir; surcharger; terrasser; épater estomaquer; impressioner; interloquer; stupéfier; ébahir; époustoufler
genomborra envahir; pénétrer dans; s'introduire dans embrocher; empaler; ouvrir; percer; poignarder; trouer
genomtränga envahir; pénétrer dans; s'introduire dans
gå igenom entrer; envahir; pénétrer aller sur; doubler; dépasser; fouiller; marcher sur; parler de; passer; passer devant; passer en revue; passer à travers; rattraper; rejoindre; réviser; scruter; sonder; traiter; voir; étudier
gå in i hamnen envahir; faire irruption dans; pénétrer dans
inträda envahir; pénétrer dans enregistrer; inscrire
komma förbi aller voir; chercher; consulter; envahir; faire irruption dans; faire une invasion; fréquenter; passer; passer à l'improviste; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer être découvert; être tombé sur; être trouvé
kontrollera apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre avoir sous contrôle; contenir; contraindre; contrôler; dominer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; refaire le calcul; refouler; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
marschera in envahir; pénétrer dans
penetrera entrer; envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; transpercer
störta in envahir
titta in envahir; faire irruption dans; passer à l'improviste faire un saut chez; passer voir; regarder à l'intérieur
tämja apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
tåga in envahir; pénétrer dans
underkasta sig apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre avaler; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire
vandra in envahir; pénétrer dans
överkommande apprivoiser; arriver; dominer; dompter; envahir; gagner; maîtriser; posséder; soumettre; terrasser; vaincre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
komma förbi de passage; passé voir

Synonyms for "envahir":


Wiktionary Translations for envahir:

Cross Translation:
FromToVia
• envahir → fylla ↔ erfüllen — die Gedanken beherrschen, mit Hochstimmung erfüllen
• envahir → genomsyra ↔ pervade — to be in every part of

External Machine Translations:

Related Translations for envahir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0941 seconds
Page rendered in 1.0 seconds