Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate espérance

Translate espérance from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

espérance:
- förväntan; hopp; förhoppning; förväntning
Wiktionary:
- espérance → hopp, förhoppning, förväntan
- espérance → hopp, förhoppning

French

Detailed Translations for espérance from French to Swedish

espérance:

espérance [la ~] nom

l'espérance (attente; espoir; perspective; anticipation)
förväntan; hopp; förhoppning; förväntning
- förväntan nom
- hopp [-ett] nom
- förhoppning [-en] nom
- förväntning [-en] nom

Translation Matrix for espérance:

Noun	Related Translations	Other Translations
förhoppning	anticipation; attente; espoir; espérance; perspective
förväntan	anticipation; attente; espoir; espérance; perspective	joie anticipée
förväntning	anticipation; attente; espoir; espérance; perspective
hopp	anticipation; attente; espoir; espérance; perspective	bonds; houblon; sauts

Synonyms for "espérance":

confiance; foi; crédit; créance; fiabilité; sûreté; assurance; crédulité; croyance; opinion; conviction; certitude; credo; aspiration; prévision; attente; espoir; désir; illusion; expectative; perspective; projet; prémonition; pressentiment; intuition; présomption; sentiment; présage; appréhension; crainte; avertissement; promesse; serment; engagement; déclaration; parole; convention; protestation; annonce; voeu

Wiktionary Translations for espérance:

espérance

noun

action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique.
- espérance → hopp; förhoppning; förväntan

Cross Translation:

From	To	Via
• espérance	→ hopp	↔ hope — belief that something wished for can happen
• espérance	→ förhoppning; hopp	↔ Hoffnung — Glaube an ein erwünschtes, aber nicht wahrscheinliches Ereignis in der Zukunft
• espérance	→ hopp	↔ Hoffnung — Mensch, Gegenstand oder Handlung, der oder die zu solchem Glauben Anlass gibt

Related Translations for espérance