Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate falloir

Translate falloir from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

falloir:
- måste; få; behöva; vara tvungen; vara förpliktigad
Wiktionary:
- falloir → behöva, fordras, gälla

French

Detailed Translations for falloir from French to Swedish

falloir:

falloir verbe

falloir (devoir; être obligé de; être dans l'obligation de)
måste; få; behöva
- måste verbe (måste)
- få verbe (får, fick, fått)
- behöva verbe (behöver, behövde, behövt)
falloir (être obligé de; devoir; être dans l'obligation de)
vara tvungen; vara förpliktigad
- vara tvungen verbe (är tvungen, var tvungen, varit tvungen)
- vara förpliktigad verbe (är förpliktigad, var förpliktigad, varit förpliktigad)

Translation Matrix for falloir:

Noun	Related Translations	Other Translations
måste		application; ardeur; aspiration; condition; condition nécessaire; devoir; efforts; exigence; instances; must; poussée; recherche; réquisition; stipulation; zèle
Verb	Related Translations	Other Translations
behöva	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de	avoir besoin; avoir besoin de; nécessiter
få	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de	acquérir; aller chercher; attraper; avoir la permission; gagner; obtenir; pouvoir; se procurer
måste	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
vara förpliktigad	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de	être obligé
vara tvungen	devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
Other	Related Translations	Other Translations
få		peu de
Modifier	Related Translations	Other Translations
få		maigre; peu; rare; rarement; un peu de
måste		absolument; coûte que coûte; crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire

Synonyms for "falloir":

devoir; nécessiter

Wiktionary Translations for falloir:

Cross Translation:

From	To	Via
• falloir	→ behöva	↔ need — to have an absolute requirement for
• falloir	→ fordras	↔ bedürfen — gehoben, mit Genitivobjekt (Nomen, Nomengruppe oder Pronomen im Genitiv): etwas benötigen, etwas brauchen, auf etwas angewiesen sein
• falloir	→ gälla	↔ heißen — es heißt: es gilt

External Machine Translations: