Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate fouetta

Translate fouetta from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. fouetter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for fouetta from French to Swedish

fouetter:

fouetter verbe (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )

  1. fouetter (cogner; frapper; battre; taper; heurter)
    smälla; slå; hamra; slå hårt
    • smälla verbe (smäller, smällde, smällt)
    • slå verbe (slår, slog, slagit)
    • hamra verbe (hamrar, hamrade, hamrat)
    • slå hårt verbe (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
  2. fouetter (battre les oeufs; battre)
    piska
    • piska verbe (piskar, piskade, piskat)
  3. fouetter (cingler)
    skära; bita
    • skära verbe (skär, skar, skurit)
    • bita verbe (biter, bet, bitit)
  4. fouetter (châtier; punir; infliger une punition)
    fostra; bestraffa; disciplinera
    • fostra verbe (fostrar, fostrade, fostrat)
    • bestraffa verbe (bestraffar, bestraffade, bestraffat)
    • disciplinera verbe (disciplinerar, disciplinerade, disciplinerat)
  5. fouetter (rouer de coups; tabasser; châtier; )
    klå upp; spöa
    • klå upp verbe (klår upp, klådde upp, klått upp)
    • spöa verbe (spöar, spöade, spöat)

Conjugations for fouetter:

Présent
  1. fouette
  2. fouettes
  3. fouette
  4. fouettons
  5. fouettez
  6. fouettent
imparfait
  1. fouettais
  2. fouettais
  3. fouettait
  4. fouettions
  5. fouettiez
  6. fouettaient
passé simple
  1. fouettai
  2. fouettas
  3. fouetta
  4. fouettâmes
  5. fouettâtes
  6. fouettèrent
futur simple
  1. fouetterai
  2. fouetteras
  3. fouettera
  4. fouetterons
  5. fouetterez
  6. fouetteront
subjonctif présent
  1. que je fouette
  2. que tu fouettes
  3. qu'il fouette
  4. que nous fouettions
  5. que vous fouettiez
  6. qu'ils fouettent
conditionnel présent
  1. fouetterais
  2. fouetterais
  3. fouetterait
  4. fouetterions
  5. fouetteriez
  6. fouetteraient
passé composé
  1. ai fouetté
  2. as fouetté
  3. a fouetté
  4. avons fouetté
  5. avez fouetté
  6. ont fouetté
divers
  1. fouette!
  2. fouettez!
  3. fouettons!
  5. fouetté
  6. fouettant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for fouetter:

NounRelated TranslationsOther Translations
piska fouet
skära coupure; croissant; faucille; faucillon; intersection; recoupement; serpe; serpette; ébranchoir
slå succè; tube
VerbRelated TranslationsOther Translations
bestraffa châtier; fouetter; infliger une punition; punir châtier; infliger une punition; punir
bita cingler; fouetter mordre; piquer; saisir l'occasion
disciplinera châtier; fouetter; infliger une punition; punir
fostra châtier; fouetter; infliger une punition; punir
hamra battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; gourmer; taper; écraser en frottant
klå upp amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller abîmer; agiter; amocher; battre qn; donner une correction à qn; donner une raclée; fesser qn; lécher; maltraiter; matraquer; mettre des coups; passer une tisane à qn; rosser; rosser qn; rouer de coups; tabasser
piska battre; battre les oeufs; fouetter aiguilleter; attacher; fixer; lier; nouer
skära cingler; fouetter cisailler; couper; couper en deux; craquer; crisser; croasser; créneler; diviser; entailler; entamer; entrecouper; faire des entailles; faire un clic; faucher; frotter; graver sur bois; grincer; irriter; jouer avec effet; mordre; piquer; polir; raboter; racler; râper; sculpter sur bois; tailler; trancher
slå battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper attaquer; attirer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; faucher; flanquer une châtaigne à; frapper; heurter; impressionner; injurier; léser; marteler; meurtrir; produire une vive impression; saisir; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; écraser en frottant; éperonner; étonner
slå hårt battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau
smälla battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper claquer; claquer la porte; détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater
spöa amocher; boxer; châtier; donner une raclée; donner une raclée à; flageller; fouetter; rosser; rouer de coups; tabasser; étriller abîmer; agiter; amocher; maltraiter

Synonyms for "fouetter":


Wiktionary Translations for fouetter:

Cross Translation:
FromToVia
• fouetter → vispa ↔ beat — to whip
• fouetter → prygla ↔ flog — to whip or scourge someone or something as punishment
• fouetter → stinka ↔ reek — to have or give off a strong, unpleasant smell
• fouetter → vispa ↔ whip — to mix food in a rapid aerating fashion
• fouetter → gissla ↔ geißeln — (transitiv) jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0329 seconds
Page rendered in 1.0 seconds