| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
anständig
|
|
décence; politesse
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
verklig
|
franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
en toute réalité; en vérité; matériel; matériellement; réel; réellement; vrai; vraiment; véritablement
|
|
öppen
|
carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvert; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
|
découvert; dévoilé; entamé; explicite; nu; ouvert; à découvert
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
anständig
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
anständigt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
|
|
djärv
|
aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
|
brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
|
|
djärvt
|
aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
|
audacieux; brave; bravement; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
|
|
dristig
|
aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
|
audacieux
|
|
dristigt
|
aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
|
audacieux; impertinent; insolent
|
|
frank
|
carrément; franchement; ouvertement; sans détour
|
|
|
frankt
|
carrément; franc; franche; franchement; ouvert; ouvertement; sans détour; sans détours
|
|
|
frimodig
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
|
audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
|
|
frimodigt
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; carrément; cru; crûment; décidé; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement
|
audacieusement; audacieux; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; sans angoisse; sans crainte; vaillamment; vaillant
|
|
frispråkig
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
frispråkigt
|
carrément; franc; franche; franchement; librement; ouvertement; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
|
|
|
idel
|
franchement; pur et simple; simplement
|
|
|
idelt
|
franchement; pur et simple; simplement
|
|
|
klar
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
brillant; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de toute évidence; disponible; disposé; distinct; explicite; généralement compréhensible; intelligible; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; sans nuages; serein; vivant; éclaircissant; évident
|
|
klart
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
brillant; clair; clair comme le jour; clair et net; clairement; coloré; compréhensible; concret; de toute évidence; direct; disponible; disposé; distinct; explicite; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; multicolore; net; palpable; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; sans nuages; serein; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
|
|
modigt
|
aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; indiscret; intrépide; libre; libéral; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement
|
audacieusement; audacieux; brave; bravement; courageuse; courageusement; courageux; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinent; insolent; intrépide; sans angoisse; sans crainte; téméraire; vaillamment; vaillant; viril
|
|
pur
|
franchement; pur et simple; simplement
|
authentique; pur
|
|
rak
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; direct; droit; décidé; franc; franche; franchement; ouvert; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; tout droit
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; frontal
|
|
rakt
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; direct; droit; décidé; franc; franche; franchement; ouvert; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; tout droit
|
collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; franc; frontal; honnête; loyal; ouvert; sincère
|
|
rent
|
franchement; pur et simple; simplement
|
authentique; bien; chaste; chastement; clair; convenable; convenablement; correct; décent; exclusivement; honnêtte; immaculé; inaltéré; innocemment; innocent; intact; intègre; nature; net; nettoyé; propre; proprement; pudique; pudiquement; pur; purement; rendu chaste; rendu pudique; respectable; sans tache; seulement; uniquement; vertueusement; vertueux; vierge; virginal
|
|
rättfram
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; sans détour; sans détours; sans fard
|
directement; franc; sans détour; tout droit
|
|
rättframt
|
carrément; franchement; ouvertement; sans détour
|
|
|
rättvis
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
à peine
|
|
rättvist
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
à peine
|
|
sporstligt
|
avec justice; avec raison; avec équité; de bonne foi; de jeu; fair-play; franc; franchement; honnête; honnêtement; juste; loyal; légitime; sincère; équitable
|
|
|
tillbörligt
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
acceptable; adapté; adéquat; approprié; bon; comme il faut; convenable; convenablement; correspondant; décent; proportionné
|
|
tydligt
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; sans détours; sans fard
|
audible; brillant; clair; clairement; compréhensible; concret; de toute évidence; direct; distinct; explicite; identifiable; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perceptiblement; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; qui s'adresse à vue; reconnaissable; tangible; vertical; verticalement; visible; visiblement; vivant; évidemment; évident
|
|
uppriktig
|
carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; à coeur ouvert
|
adroit; astucieux; d'une façon géniale; d'une rectitude irréprochable; dans lequel; de bonne foi; de génie; direct; directement; en quoi; franc; génial; honnête; ingénieusement; ingénieux; intègre; inventif; inventive; irréprochable; juste; maligne; malin; où; par où; sans détour; scrupuleux; sincère; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tout droit; vrai; à quoi
|
|
uppriktigt
|
carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; ouvertement; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; à coeur ouvert
|
d'une rectitude irréprochable; intègre; irréprochable; juste; scrupuleux; sincère
|
|
verkligt
|
franc; franchement; réelle; réellement; sincère; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement
|
authentique; certes; effectivement; en effet; en toute réalité; forcément; matériel; matériellement; même; pur; purement; réel; sans aucun doute; tout de même; vrai; évidemment
|
|
ärbar
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
Messieurs; chaste; chastement; pudique; pudiquement; pur; purement
|
|
ärbart
|
avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; franc; franchement; honnête; honnêtement; sincère; séant; vertueusement; vertueux; équitable
|
Messieurs; chaste; chastement; correct; décent; estimable; honorable; pudique; pudiquement; pur; purement; respectable
|
|
ärlig
|
avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
avec honnêteté; bien; droit; exemplaire; franc; grave; gravement; honnête; intègre; loyal; ouvert; sage; sagement; sincère; sérieusement; sérieux; vertueux
|
|
ärligt
|
aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; décidé; dévoué; en toute honnêteté; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans angoisse; sans crainte; sans détours; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
|
avec honnêteté; bien; convenable; convenablement; correct; directement; droit; décent; exemplaire; franc; grave; gravement; honnête; honnêtte; intègre; loyal; ouvert; respectable; sage; sagement; sans détour; sincère; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux
|
|
öppenhjärtigt
|
carrément; cru; crûment; franc; franche; franchement; honnête
|
|