Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate grommeler

Translate grommeler from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. grommeler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for grommeler from French to Swedish

grommeler:

grommeler verbe (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )

  1. grommeler (râler à propos de quelque chose; se plaindre; gronder; )
    gnälla; knorra; kvirra
    • gnälla verbe (gnäller, gnällde, gnällt)
    • knorra verbe (knorrar, knorrade, knorrat)
    • kvirra verbe (kvirr, kvirrde, kvirrt)
  2. grommeler (mijoter; gronder; étouffer; mitonner; bougonner)
    göra en gryta
    • göra en gryta verbe (gör en gryta, gjorde en gryta, gjort en gryta)
  3. grommeler (gronder; grogner)
    morra
    • morra verbe (morrar, morrade, morrat)
  4. grommeler (bourdonner; vrombir)
    surra; mummla; sorla
    • surra verbe (surrar, surrade, surrat)
    • mummla verbe (mummlar, mummlade, mummlat)
    • sorla verbe (sorlar, sorlade, sorlat)
  5. grommeler (grogner; ronchonner; gronder; rouspéter)
    klaga; kurra; knorra; knota; brumma
    • klaga verbe (klagar, klagade, klagat)
    • kurra verbe (kurrar, kurrade, kurrat)
    • knorra verbe (knorrar, knorrade, knorrat)
    • knota verbe (knotar, knotade, knotat)
    • brumma verbe (brummar, brummade, brummat)
  6. grommeler (marmotter; marmonner; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents)
    mumla
    • mumla verbe (mumlar, mumlade, mumlat)

Conjugations for grommeler:

Présent
  1. grommelle
  2. grommelles
  3. grommelle
  4. grommelons
  5. grommelez
  6. grommellent
imparfait
  1. grommelais
  2. grommelais
  3. grommelait
  4. grommelions
  5. grommeliez
  6. grommelaient
passé simple
  1. grommelai
  2. grommelas
  3. grommela
  4. grommelâmes
  5. grommelâtes
  6. grommelèrent
futur simple
  1. grommellerai
  2. grommelleras
  3. grommellera
  4. grommellerons
  5. grommellerez
  6. grommelleront
subjonctif présent
  1. que je grommelle
  2. que tu grommelles
  3. qu'il grommelle
  4. que nous grommelions
  5. que vous grommeliez
  6. qu'ils grommellent
conditionnel présent
  1. grommellerais
  2. grommellerais
  3. grommellerait
  4. grommellerions
  5. grommelleriez
  6. grommelleraient
passé composé
  1. ai grommelé
  2. as grommelé
  3. a grommelé
  4. avons grommelé
  5. avez grommelé
  6. ont grommelé
divers
  1. grommelle!
  2. grommelez!
  3. grommelons!
  5. grommelé
  6. grommelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grommeler:

NounRelated TranslationsOther Translations
knorra grognement; grognements; grondement
surra chantonnement; fredonnement
VerbRelated TranslationsOther Translations
brumma grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter filer; geindre; pleurnicher; psalmodier; rabrouer; siffler
gnälla bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre beugler; chialer; crier; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurnicher; rugir; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
göra en gryta bougonner; grommeler; gronder; mijoter; mitonner; étouffer
klaga grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter chialer; faire du tapage; faire rage; faire une réclamation; fulminer; geindre; glapir; gémir; hurler; injurier; insulter; larmoyer; mugir; piailler; plaindre; pleurer; pleurer misère; pleurer quelqu'un; pleurnicher; proférer; regimber; rire aux éclats; ronchonner; rouspéter; râler; râler contre; réclamer; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se lamenter sur; se plaindre; verser des larmes; vociférer; émettre des réserves; être en deuil
knorra bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre faire du tapage; faire rage; fulminer; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; rouspéter; râler; râler contre; sacrer; vociférer
knota grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter rouspéter; râler; sacrer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
kurra grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter
kvirra bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
morra grogner; grommeler; gronder rabrouer
mumla grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents bougonner; chuinter; geindre; marmonner; marmotter; murmurer; pleurnicher; psalmodier; regimber; ronchonner; rouspéter
mummla bourdonner; grommeler; vrombir
sorla bourdonner; grommeler; vrombir murmurer
surra bourdonner; grommeler; vrombir aiguilleter; attacher; bourdonner; chahuter; faire du remue-ménage; filer; fixer; geindre; lier; nouer; pleurnicher; psalmodier; siffler; vrombir

Synonyms for "grommeler":


Wiktionary Translations for grommeler:

Cross Translation:
FromToVia
• grommeler → muttra ↔ brummen — undeutlich seine Unzufriedenheit äußern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0311 seconds
Page rendered in 1.0 seconds