Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate heurter

Translate heurter from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. heurter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for heurter from French to Swedish

heurter:

heurter verbe (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )

  1. heurter (se rentrer dedans; se heurter; accrocher; )
    kollidera; stöta ihop; stöta inpå
    • kollidera verbe (kolliderar, kolliderade, kolliderat)
    • stöta ihop verbe (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
    • stöta inpå verbe (stöter inpå, stötte inpå, stött inpå)
  2. heurter (faire scandale; choquer)
    förärga; väcka förärgelse; väcka anstöt
    • förärga verbe (förärgar, förärgade, förärgat)
    • väcka förärgelse verbe (väcker förärgelse, väckte förärgelse, väckt förärgelse)
    • väcka anstöt verbe (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
  3. heurter (taper; battre; frapper; )
    slå; hammra
    • slå verbe (slår, slog, slagit)
    • hammra verbe (hammrar, hammrade, hammrat)
  4. heurter (battre; frapper; cliqueter; )
    knacka
    • knacka verbe (knackar, knackade, knackat)
  5. heurter
    stöta på
    • stöta på verbe (stöter på, stötte på, stött på)
  6. heurter (téléphoner; se cogner; carillonner; sonner)
    snudda vid
    • snudda vid verbe (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
  7. heurter (entrer en collision)
    möta; stöta ihop
    • möta verbe (möter, mötte, mött)
    • stöta ihop verbe (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
  8. heurter (cogner; frapper; battre; fouetter; taper)
    smälla; slå; hamra; slå hårt
    • smälla verbe (smäller, smällde, smällt)
    • slå verbe (slår, slog, slagit)
    • hamra verbe (hamrar, hamrade, hamrat)
    • slå hårt verbe (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
  9. heurter (ricocher; rebondir)
    titta bort; snegla bort
    • titta bort verbe (tittar bort, tittade bort, tittat bort)
    • snegla bort verbe (sneglar bort, sneglade bort, sneglat bort)

Conjugations for heurter:

Présent
  1. heurte
  2. heurtes
  3. heurte
  4. heurtons
  5. heurtez
  6. heurtent
imparfait
  1. heurtais
  2. heurtais
  3. heurtait
  4. heurtions
  5. heurtiez
  6. heurtaient
passé simple
  1. heurtai
  2. heurtas
  3. heurta
  4. heurtâmes
  5. heurtâtes
  6. heurtèrent
futur simple
  1. heurterai
  2. heurteras
  3. heurtera
  4. heurterons
  5. heurterez
  6. heurteront
subjonctif présent
  1. que je heurte
  2. que tu heurtes
  3. qu'il heurte
  4. que nous heurtions
  5. que vous heurtiez
  6. qu'ils heurtent
conditionnel présent
  1. heurterais
  2. heurterais
  3. heurterait
  4. heurterions
  5. heurteriez
  6. heurteraient
passé composé
  1. ai heurté
  2. as heurté
  3. a heurté
  4. avons heurté
  5. avez heurté
  6. ont heurté
divers
  1. heurte!
  2. heurtez!
  3. heurtons!
  5. heurté
  6. heurtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for heurter:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå succè; tube
stöta ihop chocs; heurts; tamponnement
VerbRelated TranslationsOther Translations
förärga choquer; faire scandale; heurter
hammra battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
hamra battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; gourmer; taper; écraser en frottant
knacka battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer appuyer; cliquer (avec le stylet)
kollidera accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
möta entrer en collision; heurter confronter; croiser; découvrir; faire la connaissance de; opposer; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
slå battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner attaquer; attirer; blesser; claquer; claquer la porte; faucher; flanquer une châtaigne à; frapper; impressionner; injurier; léser; meurtrir; produire une vive impression; saisir; écraser en frottant; étonner
slå hårt battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau
smälla battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper claquer; claquer la porte; détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater
snegla bort heurter; rebondir; ricocher
snudda vid carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner effleurer; frôler; toucher; érafler
stöta ihop accrocher; choquer; cogner; donner contre; entrer en collision; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
stöta inpå accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
stöta på heurter
titta bort heurter; rebondir; ricocher détourner les yeux
väcka anstöt choquer; faire scandale; heurter agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
väcka förärgelse choquer; faire scandale; heurter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
möta rencontré

Synonyms for "heurter":


Wiktionary Translations for heurter:

heurter
verb
  1. entrer brusquement en contact.

External Machine Translations:

Related Translations for heurter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0383 seconds
Page rendered in 1.0 seconds