Interglot - "impertinence" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

impertinence:
- oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet; framåtanda; frimodighet; inbilskhet; oförskämd; uppskäftig; fräckhet; uppkäftighet; grovhet; oartighet
Wiktionary:
- impertinence → fräckhet, oförskämdhet, näsvishet, impertinens, respektlöshet

French

Detailed Translations for impertinence from French to Swedish

impertinence:

impertinence [la ~] nom

l'impertinence (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; assurance; audace; insolence; effronterie)
oförskämdhet; oförsynthet; ohövlighet; påflugenhet
- oförskämdhet [-en] nom
- oförsynthet [-en] nom
- ohövlighet [-en] nom
- påflugenhet [-en] nom
l'impertinence (impudence; audace; insolence)
framåtanda; frimodighet
- framåtanda [-en] nom
- frimodighet [-en] nom
l'impertinence (insolence; orgueil; audace; prétention; présomption; arrogance; impudence; effronterie)
inbilskhet
- inbilskhet nom
l'impertinence (insolence; audace; impudence; indiscrétion; effronterie)
oförskämd; uppskäftig
- oförskämd nom
- uppskäftig nom
l'impertinence (grossièreté; lourdeur; vulgarité; impolitesse; indélicatesse; défaut d'éducation)
fräckhet; uppkäftighet
- fräckhet [-en] nom
- uppkäftighet [-en] nom
l'impertinence (impolitesse; grossièreté; indélicatesse)
grovhet; oartighet; ohövlighet
- grovhet [-en] nom
- oartighet [-en] nom
- ohövlighet [-en] nom
l'impertinence (crapulerie; grossièreté; rudesse; indélicatesse)
grovhet
- grovhet [-en] nom

Translation Matrix for impertinence:

Noun	Related Translations	Other Translations
framåtanda	audace; impertinence; impudence; insolence
frimodighet	audace; impertinence; impudence; insolence
fräckhet	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité	bec; caractère insupportable; défaut d'éducation; groin; grossièreté; gueule; inconvenance; indécence; joue; museau; pommette
grovhet	crapulerie; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; rudesse	banalité; brutalité; dureté; platitude; rudesse; trivialité; vulgarité
inbilskhet	arrogance; audace; effronterie; impertinence; impudence; insolence; orgueil; présomption; prétention	illusions; outrecuidances; présomptions; suffisances
oartighet	grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse	défaut d'éducation; grossièreté; impolitesse
oförskämd	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
oförskämdhet	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité
oförsynthet	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité
ohövlighet	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; insolence; trop grande familiarité	caractère insupportable; défaut d'éducation; désobligeance; grossièreté; impolitesse
påflugenhet	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité	importunité
uppkäftighet	défaut d'éducation; grossièreté; impertinence; impolitesse; indélicatesse; lourdeur; vulgarité
uppskäftig	audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
Modifier	Related Translations	Other Translations
oförskämd		campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; irrespectueux; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne

Synonyms for "impertinence":

effronterie; culot; toupet; hardiesse; audace; impudence; outrecuidance; sans-gêne; insolence; impolitesse; discourtoisie; goujaterie; grossièreté; incivilité; inconvenance; incorrection; irrévérence; irrespect; muflerie; cynisme; impudeur; aplomb; front; morgue; mépris; injure; insulte; offense; arrogance; dédain; suffisance; incongruité; orgueil; présomption; fatuité

Wiktionary Translations for impertinence:

Cross Translation:

From	To	Via
• impertinence	→ fräckhet; oförskämdhet	↔ Frechheit — respektloses, dreistes Verhalten
• impertinence	→ näsvishet; impertinens; respektlöshet	↔ Impertinenz — aufdringliches, unverschämtes, ungehöriges Verhalten
• impertinence	→ oförskämdhet	↔ Unverschämtheit — eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

Remove Ads

Translate impertinence from French to Swedish

Detailed Translations for impertinence from French to Swedish

impertinence:

impertinence [la ~] nom

l'impertinence (brutalité; trop grande familiarité; grossièreté; assurance; audace; insolence; effronterie)

l'impertinence (impudence; audace; insolence)

l'impertinence (insolence; orgueil; audace; prétention; présomption; arrogance; impudence; effronterie)

l'impertinence (insolence; audace; impudence; indiscrétion; effronterie)

l'impertinence (grossièreté; lourdeur; vulgarité; impolitesse; indélicatesse; défaut d'éducation)

l'impertinence (impolitesse; grossièreté; indélicatesse)

l'impertinence (crapulerie; grossièreté; rudesse; indélicatesse)

Translation Matrix for impertinence:

Synonyms for "impertinence":

Wiktionary Translations for impertinence: