Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate inclus

Translate inclus from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. inclus:
  2. inclure:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for inclus from French to Swedish

inclus:

inclus adj

  1. inclus (ci-inclus; inclusivement; compris; )
    inklusive; inbegripen
  2. inclus (ci-joint; ci-inclus; par la présente; )
    bifogat; tillagt; tillagd
  3. inclus (encerclé; ci-joint; sous ce pli; investi)
    bifogad; omgiven
  4. inclus (ci-joint; ci-inclus)
    bifogad
  5. inclus
    infogad

Translation Matrix for inclus:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
infogad inclus
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bifogad ci-inclus; ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli attaché; fixé
bifogat avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; inclus; par la présente; sous ce pli attaché; fixé
inbegripen ci-inclus; ci-joint; compris; enfermé; inclus; inclusivement; y compris
inklusive ci-inclus; ci-joint; compris; enfermé; inclus; inclusivement; y compris
omgiven ci-joint; encerclé; inclus; investi; sous ce pli
tillagd avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; inclus; par la présente; sous ce pli
tillagt avec ceci; avec cela; ci-inclus; ci-joint; inclus; par la présente; sous ce pli

Synonyms for "inclus":


Wiktionary Translations for inclus:

Cross Translation:
FromToVia
• inclus → inklusive ↔ einschließlich — mit eingeschlossen, gemeinsam mit
• inclus → inkluderad; inbegripen; medräknad ↔ inbegriffen — mit enthalten, (im Preis) inkludiert

inclure:

inclure verbe (inclus, inclut, incluons, incluez, )

  1. inclure (joindre; ajouter; insérer)
    öka; bidraga
    • öka verbe (ökar, ökade, ökat)
    • bidraga verbe (bidrar, bidrog, bidragit)
  2. inclure (ajouter; envelopper)
    innesluta; besegla; inkapsla
    • innesluta verbe (inneslutar, inneslutade, inneslutat)
    • besegla verbe (beseglar, beseglade, beseglat)
    • inkapsla verbe (inkapslar, inkapslade, inkapslat)
  3. inclure (ajouter; compter; joindre; adjoindre; faire nombre)
    lägga till
    • lägga till verbe (lägger till, lade till, lagt till)
  4. inclure (calculer; compter)
    inkludera; räkna med; inberäkna
    • inkludera verbe (inkluderar, inkluderade, inkluderat)
    • räkna med verbe (räknar med, räknade med, räknat med)
    • inberäkna verbe (inberäknar, inberäknade, inberäknat)
  5. inclure (comprendre; compter)
    inkludera; räkna med; räkna in
    • inkludera verbe (inkluderar, inkluderade, inkluderat)
    • räkna med verbe (räknar med, räknade med, räknat med)
    • räkna in verbe (räknar in, räknade in, räknat in)
  6. inclure
    medräkna
    • medräkna verbe (medräknar, medräknade, medräknat)
  7. inclure
    räkna in bland
    • räkna in bland verbe (räknar in bland, räknade in bland, räknat in bland)

Conjugations for inclure:

Présent
  1. inclus
  2. inclus
  3. inclut
  4. incluons
  5. incluez
  6. incluent
imparfait
  1. incluais
  2. incluais
  3. incluait
  4. incluions
  5. incluiez
  6. incluaient
passé simple
  1. inclus
  2. inclus
  3. inclut
  4. inclûmes
  5. inclùtes
  6. inclurent
futur simple
  1. inclurai
  2. incluras
  3. inclura
  4. inclurons
  5. inclurez
  6. incluront
subjonctif présent
  1. que j'inclue
  2. que tu inclues
  3. qu'il inclue
  4. que nous incluions
  5. que vous incluiez
  6. qu'ils incluent
conditionnel présent
  1. inclurais
  2. inclurais
  3. inclurait
  4. inclurions
  5. incluriez
  6. incluraient
passé composé
  1. ai inclu
  2. as inclu
  3. a inclu
  4. avons inclu
  5. avez inclu
  6. ont inclu
divers
  1. inclus!
  2. incluez!
  3. incluons!
  5. inclu
  6. incluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for inclure:

NounRelated TranslationsOther Translations
lägga till action de devoir ajouter tout en y perdant; addition; ajouts; incorporation; somme
räkna med acte d'inclure dans le compte
VerbRelated TranslationsOther Translations
besegla ajouter; envelopper; inclure confirmer; entériner; naviguer sur; ratifier; sceller; valider; voguer sur
bidraga ajouter; inclure; insérer; joindre apporter; contribuer; cotiser
inberäkna calculer; compter; inclure
inkapsla ajouter; envelopper; inclure contourner; entourer
inkludera calculer; comprendre; compter; inclure impliquer; jeter dans
innesluta ajouter; envelopper; inclure
lägga till adjoindre; ajouter; compter; faire nombre; inclure; joindre additioner; adjoindre; agrandir; ajouter; brancher sur; capturer; construire; construire en plus; correspondre; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; raccorder à; rajouter une aile; relier à; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se joindre à; serrer les rangs; supplémenter; élargir; étendre; évaser
medräkna inclure
räkna in comprendre; compter; inclure impliquer
räkna in bland inclure
räkna med calculer; comprendre; compter; inclure compter sur; espérer; s'attendre à
öka ajouter; inclure; insérer; joindre accroître; accumuler; aggraver; agrandir; amplifier; augmenter; croître; devenir adulte; devenir inmaîtrisable; dresser; envenimer; escaler; grandir; grossir; intensifier; lever; mettre; monter; multiplier; mûrir; relever; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'amplifier; s'envenimer; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; se mettre debout

Synonyms for "inclure":


Wiktionary Translations for inclure:

Cross Translation:
FromToVia
• inclure → inkludera; innehålla; omfatta ↔ encompass — include
• inclure → inkludera; inbegripa ↔ einbeziehen — trennbar, transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
• inclure → medräkna; inbegripa; omfatta ↔ einschließen — mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen

Related Translations for inclus







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0324 seconds
Page rendered in 1.0 seconds