Interglot - "indemnité" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

indemnité:
- ersättning; kompensation; skadeersättning; gottgörelse; underhåll; bonus; skadestånd; dividendbetalning; göra upp för
- ersättning; lön; kompensation
Wiktionary:
- indemnité → ersättning
- indemnité → kompensation, ersättning

French

Detailed Translations for indemnité from French to Swedish

indemnité:

indemnité [la ~] nom

l'indemnité (indemnisation; remboursement des dégâts; compensation; dédommagement; restitution des dégâts)
ersättning; kompensation
- ersättning [-en] nom
- kompensation [-en] nom
l'indemnité (compensation; participation aux frais; dédommagement; restitution; réparation; acquittement)
kompensation; skadeersättning; gottgörelse
- kompensation [-en] nom
- skadeersättning [-en] nom
- gottgörelse [-en] nom
l'indemnité (subvention; allocation; avance; gratification; participation aux frais)
underhåll
- underhåll [-ett] nom
l'indemnité (bonification; supplément; prime; boni; gratification; paiement de bénéfice; prime-aide; tantième; part de bénéfice; dividende; subvention; distribution de bénéfice)
bonus
- bonus [-en] nom
l'indemnité (dédommagement)
skadestånd; gottgörelse
- skadestånd [-ett] nom
- gottgörelse [-en] nom
l'indemnité (dédit)
skadeersättning
- skadeersättning [-en] nom
l'indemnité (distribution de bénéfice; répartition des bénéfices; gratification; part de bénéfice; intéressement aux bénéfices; prime; supplément; dividende; bonification; tantième; boni; paiement de bénéfice; participation aux bénéfices; partage des bénéfices)
dividendbetalning
- dividendbetalning nom
l'indemnité
ersättning; kompensation; gottgörelse
- ersättning [-en] nom
- kompensation [-en] nom
- gottgörelse [-en] nom
l'indemnité (compensation; dédommagement)
göra upp för
- göra upp för nom

indemnité [le ~] nom

l'indemnité (compensation; dédommagement; réparation)
ersättning; lön; kompensation
- ersättning [-en] nom
- lön [-en] nom
- kompensation [-en] nom

Translation Matrix for indemnité:

Noun	Related Translations	Other Translations
bonus	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; paiement de bénéfice; part de bénéfice; prime; prime-aide; subvention; supplément; tantième	extra récompense; part des bénéfices; prime; prime d'émission; prime de salaire
dividendbetalning	boni; bonification; distribution de bénéfice; dividende; gratification; indemnité; intéressement aux bénéfices; paiement de bénéfice; part de bénéfice; partage des bénéfices; participation aux bénéfices; prime; répartition des bénéfices; supplément; tantième
ersättning	compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; remboursement des dégâts; restitution des dégâts; réparation	assesseurs; changement; compensation; conversion; copie; dédommagements; ersatz; expédient; indemnisations; indemnités; palliatif; permutation; remboursement; remission; remplacement; remplaçant; remplaçante; remplaçants; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation; substitution; substituts; succédané; suppléance; suppléants; troc; valeur de rachat; échange
gottgörelse	acquittement; compensation; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	amendements; compensation; contrepartie; copie; propositions complémentaires; recours; recours des dégâts; remboursement; reproduction; restitution; réhabilitation; réparation; valeur de rachat
göra upp för	compensation; dédommagement; indemnité
kompensation	acquittement; compensation; dédommagement; indemnisation; indemnité; participation aux frais; remboursement des dégâts; restitution; restitution des dégâts; réparation	compensation; contrepartie; dédommagements; indemnisations; indemnités; rémunération
lön	compensation; dédommagement; indemnité; réparation	appointements; cachet; gages; honoraire; paie; paiement; paye; prime; représaille; ressources; revanche; revenu; revenus; règlement; récompense; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
skadeersättning	acquittement; compensation; dédit; dédommagement; indemnité; participation aux frais; restitution; réparation	indemnisation; valeur de rachat
skadestånd	dédommagement; indemnité	calcul des dégâts; dommages et intérêts
underhåll	allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention	alimentation; alimentations; conservation; contribution alimentaire; entretien; hospitalisation; maintien; pension alimentaire; préservation; soins médicaux

Synonyms for "indemnité":

allocation; subvention; subside; prestation; pension; secours; compensation; dédommagement; réparation; consolation; revanche; correctif; reprise; émolument; rémunération; paie; salaire; appointements; traitement; cachet; rétribution; honoraires; vacation; revenu; gain; gratification; prime; don; cadeau; avantage; récompense; libéralité; pourboire; générosité; étrennes; largesses; présent; indemnisation; paye; solde; payement; gages; émoluments

Wiktionary Translations for indemnité:

indemnité

noun

Ce qu’on allouer à quelqu’un en vue de l’indemniser.
- indemnité → ersättning

Cross Translation:

From	To	Via
• indemnité	→ kompensation; ersättning	↔ Abstand — finanzielle Entschädigung, Ausgleich

Related Translations for indemnité

Remove Ads

Translate indemnité from French to Swedish

Detailed Translations for indemnité from French to Swedish

indemnité:

indemnité [la ~] nom

l'indemnité (indemnisation; remboursement des dégâts; compensation; dédommagement; restitution des dégâts)

l'indemnité (compensation; participation aux frais; dédommagement; restitution; réparation; acquittement)

l'indemnité (subvention; allocation; avance; gratification; participation aux frais)

l'indemnité (bonification; supplément; prime; boni; gratification; paiement de bénéfice; prime-aide; tantième; part de bénéfice; dividende; subvention; distribution de bénéfice)

l'indemnité (dédommagement)

l'indemnité (dédit)

l'indemnité (distribution de bénéfice; répartition des bénéfices; gratification; part de bénéfice; intéressement aux bénéfices; prime; supplément; dividende; bonification; tantième; boni; paiement de bénéfice; participation aux bénéfices; partage des bénéfices)

l'indemnité

l'indemnité (compensation; dédommagement)

indemnité [le ~] nom

l'indemnité (compensation; dédommagement; réparation)

Translation Matrix for indemnité:

Synonyms for "indemnité":

Wiktionary Translations for indemnité:

Related Translations for indemnité