Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate jaloux

Translate jaloux from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

jaloux:
- svartsjuk
Wiktionary:
- jaloux → avundsjuk, svartsjuk
- jaloux → svartsjuk, avundsjuk människa, missunnsam person, avundsman, avundsjuk

French

Detailed Translations for jaloux from French to Swedish

jaloux:

jaloux adj

jaloux (envieux; jalousement)
svartsjuk
- svartsjuk adj

Translation Matrix for jaloux:

Modifier	Related Translations	Other Translations
svartsjuk	envieux; jalousement; jaloux

Synonyms for "jaloux":

envieux; avide; cupide; exclusif; spécial; spécifique; propre; personnel; particulier; unique; égoïste; entier; buté; étroit; farouche; défiant; soupçonneux; tourmenté; méfiant; précautionneux; circonspect; prudent; sceptique; ombrageux; suspicieux; cauteleux; craintif; timide

Wiktionary Translations for jaloux:

jaloux

adjective

Qui a de la jalousie à propos de quelqu’un ou de quelque chose.
- jaloux → avundsjuk; svartsjuk

Cross Translation:

From	To	Via
• jaloux	→ svartsjuk	↔ jealous — suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection
• jaloux	→ avundsjuk människa; missunnsam person; avundsman	↔ Neidhammel — umgangssprachlich: jemand, der einem anderen etwas nicht gönnen, neidische Person
• jaloux	→ svartsjuk; avundsjuk	↔ eifersüchtig — Eifersucht verspürend, von Eifersucht bestimmt; auf jemanden/etwas eifersüchtig seiend: etwas wollend, was jemand anderes hat; jemanden um etwas beneidend