Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate journal

Translate journal from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

journal:
- tidning; dagbok; journal; logg; loggbok; dagordning; fickkalender; program; filofax; fickdagbok; nyheter; nyhetsrapport; dagstidning
Wiktionary:
- journal → dagblad, journal
- journal → tidning, kvällstidning, morgontidning, dagstidning, dagbok

French

Detailed Translations for journal from French to Swedish

journal:

journal [le ~] nom

le journal (quotidien)
tidning
- tidning [-en] nom
le journal (livre de bord)
dagbok; journal; logg; loggbok
- dagbok [-en] nom
- journal [-en] nom
- logg [-en] nom
- loggbok [-en] nom
le journal (agenda de poche; agenda; carnet)
dagordning; fickkalender; program; filofax; fickdagbok
- dagordning [-en] nom
- fickkalender nom
- program [-ett] nom
- filofax nom
- fickdagbok nom
le journal (actualité; nouvelle; infos; bulletin d'informations)
nyheter; nyhetsrapport
- nyheter nom
- nyhetsrapport nom
le journal
nyheter
- nyheter nom
le journal
dagstidning
- dagstidning [-en] nom
le journal
dagbok
- dagbok [-en] nom
le journal (feuille)
journal
- journal [-en] nom

Translation Matrix for journal:

Noun	Related Translations	Other Translations
dagbok	journal; livre de bord
dagordning	agenda; agenda de poche; carnet; journal	ordre du jour
dagstidning	journal
fickdagbok	agenda; agenda de poche; carnet; journal	agenda de poche
fickkalender	agenda; agenda de poche; carnet; journal
filofax	agenda; agenda de poche; carnet; journal
journal	feuille; journal; livre de bord	livre de bord; livre de loche
logg	journal; livre de bord	enregistrement
loggbok	journal; livre de bord	journal de bord; message maritime
nyheter	actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle	Nouveautés; Quoi de neuf ?; actualité; actualités filmées; annonce; avis; nouvelle
nyhetsrapport	actualité; bulletin d'informations; infos; journal; nouvelle	nouvelle de journal
program	agenda; agenda de poche; carnet; journal	application; logiciel; programme
tidning	journal; quotidien	bulletin mensuel; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; paperasses; périodique; revue

Synonyms for "journal":

biographie; mémoires; notice; bulletin; billet; acte; certificat; reçu; récépissé; ticket; bordereau; ordre; communiqué; annonce; revue; cote; gazette; information; nouvelle; renseignement; actualité; publication; périodique; quotidien; hebdomadaire; magazine; illustré; feuille; organe; partie; journalier

Wiktionary Translations for journal:

journal

noun

document qui recenser par ordre chronologique les événements pour une période donnée.
- journal → dagblad; journal

Cross Translation:

From	To	Via
• journal	→ tidning; kvällstidning; morgontidning; dagstidning	↔ newspaper — publication
• journal	→ dagstidning	↔ dagblad — klassiek massamedium, gedrukt op papier en gericht op het verspreiden van nieuws
• journal	→ dagbok	↔ Tagebuch — persönliches Notizbuch, in dem Tagesereignisse festgehalten werden.
• journal	→ tidning	↔ Zeitung — gedrucktes, in kurzen und regelmäßigen Abständen herausgegebenes Nachrichtenmedium; veröffentlicht vor allem aktuelle Nachrichten

Related Translations for journal