Interglot - "ligne" translated from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

ligne:
- streck; linje; rand; led; räcka; rad; fiskelina; front; rynka; post
- rad
Wiktionary:
- ligne → linje
- ligne → linje, anslutning, rad, sortiment, produktlinje, bana, ledning, lina, tråd, sladd, snöre, fiskelina

French

Detailed Translations for ligne from French to Swedish

la ligne (trait; bande; barre; file; corde; règle; câble)
streck; linje; rand
- streck [-ett] nom
- linje [-en] nom
- rand [-en] nom
la ligne (bande; rang; file; règle; barre; corde; rangs; câble)
led; räcka; rad
- led [-ett] nom
- räcka [-en] nom
- rad [-en] nom
la ligne
linje
- linje [-en] nom
la ligne (ligne de pêche; fil)
fiskelina
- fiskelina nom
la ligne (front; façade)
front
- front [-en] nom
la ligne (ride; pli; sillon; trait)
rynka
- rynka [-en] nom
la ligne (enregistrement)
post
- post [-en] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
fiskelina	fil; ligne; ligne de pêche	lignes de pêche
front	façade; front; ligne	devant; devanture; façade; front; largeur de façade; ligne de combat
led	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle	rang; rangs
linje	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait	alignement; ballade en canot; contrat d'assurance; cordon de police; police d'assurance; sillon; tiret; trait; troupes de ligne
post	enregistrement; ligne	enregistrement; entrée; livraison par poste; poste de garde; postes
rad	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle	ballade en canot; chaînes; collection; concaténations; cycle; embouteillage; enfilades; gamme; ordre; queue; rang; rangs; rangée; rangées; succession; successions; suite; suites; séquence; série; séries
rand	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait	bord; bordure; côté; limite; petit bord
rynka	ligne; pli; ride; sillon; trait	faux pli; ride
räcka	bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle	addition; embranchement; enchaînement; succession; série
streck	bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait	raie; rayure; trait; trait de plume
Verb	Related Translations	Other Translations
rynka		chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
räcka		aller jusqu'à; arriver à; atteindre; donner; offrir; passer; remettre; remettre aux mains; suffire; tendre; étendre; être suffisant

ligne

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• ligne	→ linje	↔ line — path through two or more points, threadlike mark
• ligne	→ linje; anslutning	↔ line — telephone or network connection
• ligne	→ rad	↔ line — single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
• ligne	→ sortiment; produktlinje	↔ line — products or services sold by a business, or the business itself
• ligne	→ rad	↔ row — line of objects
• ligne	→ rad	↔ row — in a table
• ligne	→ bana	↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• ligne	→ ledning	↔ Draht — (telekommunikative) Verbindung
• ligne	→ ledning	↔ Leitung — Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
• ligne	→ lina; tråd; sladd; snöre	↔ Schnur — umgangssprachlich: Kabel
• ligne	→ rad	↔ Zeile — allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in Links-rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
• ligne	→ fiskelina	↔ Angelschnur — Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.

External Machine Translations: