Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate louche

Translate louche from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. louche:
  2. loucher:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for louche from French to Swedish

louche:

louche [la ~] nom

  1. la louche (cuiller à pot)
    matsked

louche adj

  1. louche (douteux; mensongère; obscur; )
    opålitligt; svekfull; svekfullt
  2. louche (angoissant; sinistre; lugubre; )
    kuslig; kusligt
  3. louche (obscur; douteux; méchant; )
    dunkel; dubiöst; obskyrt; låg; mörkt; lågt; otydlig; otydligt; dunkelt
  4. louche (indistinct; confus; vague; obscur)
    mörk; dunkel; otydligt
  5. louche (diabolique; malin; méchant; )
    diaboliskt; gemen; satanisk; demonisk; demoniskt

Translation Matrix for louche:

NounRelated TranslationsOther Translations
dunkel noir; nuit; obscurité; ténèbres
gemen minuscule
låg niveau le plus bas; record de bassesse
matsked cuiller à pot; louche
ModifierRelated TranslationsOther Translations
demonisk diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
demoniskt diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement diabolique; démoniaque
diaboliskt diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement
dubiöst douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
dunkel confus; douteusement; douteux; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vil; visqueux estompé; flou; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; vague; vaguement; vaguement visible; voilé; énigmatique
dunkelt douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux estompé; flou; mou; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; spongieux; vague; vaguement; vaguement visible; voilé; énigmatique
gemen diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement avec perfidie; infidèle; perfide; perfidement
kuslig angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir effrayant; lugubre; sinistre; terrifiant
kusligt angoissant; de façon sinistre; louche; lugubre; macabre; qui donne le frisson; sinistre; à faire frémir effrayant; grisonné; lugubre; sinistre; terrifiant
låg douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux abattu; accablé; affligé; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déprimé; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; maussade; mauvais; morne; morose; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pessimiste; peu élevé; prostré; quotidien; sans scrupules; triste; usuel; vachement; vil
lågt douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux abattu; accablé; affligé; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déprimé; déshonorant; faux; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; maussade; mauvais; morne; morose; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; pessimiste; peu élevé; prostré; quotidien; sans scrupules; triste; usuel; vachement; vil
mörk confus; indistinct; louche; obscur; vague noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sombre; ténébreux
mörkt douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sombre; ténébreux
obskyrt douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
opålitligt douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément
otydlig douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux mou; spongieux
otydligt confus; douteusement; douteux; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vil; visqueux estompé; flou; indistinct; mou; nébuleux; oublié; pas clair; peu clair; spongieux; trouble; vague
satanisk diabolique; diaboliquement; diantre; du diable; démoniaque; infernal; louche; malicieusement; malicieux; maligne; malin; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; satanique; vilain; vilainement diabolique; satanique
svekfull douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément chimérique; en traître; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; infidèle; perfidieux; traître; traîtreusement; trompeur; virtuel
svekfullt douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément avec perfidie; chimérique; en traître; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; infidèle; perfide; perfidement; perfidieux; traître; traîtreusement; trompeur; virtuel

Synonyms for "louche":


Wiktionary Translations for louche:

louche
noun
  1. ustensile de cuisine et de table à cuilleron demi-sphérique et à long manche utilisé en particulier pour servir le potage
Cross Translation:
FromToVia
• louche → tvivelaktig ↔ dubious — arousing doubt
• louche → skopa; slev ↔ ladle — deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle
• louche → slev ↔ opscheplepel — een lange, grote en diepe lepel
• louche → soppslev ↔ Kelle — ein Schöpflöffel
• louche → tvivelaktig; diskutabel ↔ fragwürdig — zu Skepsis und Argwohn Anlass gebend
• louche → obskyr ↔ obskur — abwertend: anrüchig, von schlechtem Ruf

louche form of loucher:

loucher verbe (louche, louches, louchons, louchez, )

  1. loucher
    kisa
    • kisa verbe (kisar, kisade, kisat)

Conjugations for loucher:

Présent
  1. louche
  2. louches
  3. louche
  4. louchons
  5. louchez
  6. louchent
imparfait
  1. louchais
  2. louchais
  3. louchait
  4. louchions
  5. louchiez
  6. louchaient
passé simple
  1. louchai
  2. louchas
  3. loucha
  4. louchâmes
  5. louchâtes
  6. louchèrent
futur simple
  1. loucherai
  2. loucheras
  3. louchera
  4. loucherons
  5. loucherez
  6. loucheront
subjonctif présent
  1. que je louche
  2. que tu louches
  3. qu'il louche
  4. que nous louchions
  5. que vous louchiez
  6. qu'ils louchent
conditionnel présent
  1. loucherais
  2. loucherais
  3. loucherait
  4. loucherions
  5. loucheriez
  6. loucheraient
passé composé
  1. ai louché
  2. as louché
  3. a louché
  4. avons louché
  5. avez louché
  6. ont louché
divers
  1. louche!
  2. louchez!
  3. louchons!
  5. louché
  6. louchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for loucher:

VerbRelated TranslationsOther Translations
kisa loucher avoir le regard fixé; fixer les yeux; fixer son regard

Synonyms for "loucher":

  • bigler; ciller

Wiktionary Translations for loucher:

Cross Translation:
FromToVia
• loucher → snegla ↔ squint — to look or glance sideways
• loucher → skela ↔ squint — to look with, or have eyes that are turned in different directions

Related Translations for louche







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0707 seconds
Page rendered in 1.0 seconds