Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate mûrir

Translate mûrir from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

mûrir:
- mogna; åldras; bli vuxen; växa till sig; öka; utveckla; växa; tillta
Wiktionary:
- mûrir → mogna
- mûrir → mogna

French

Detailed Translations for mûrir from French to Swedish

mûrir:

mûrir verbe (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, mûrissent, mûrissais, mûrissait, mûrissions, mûrissiez, mûrissaient, mûrîmes, mûrîtes, mûrirent, mûrirai, mûriras, mûrira, mûrirons, mûrirez, mûriront)

mûrir
mogna; åldras; bli vuxen; växa till sig
- mogna verbe (mognar, mognade, mognat)
- åldras verbe (åldrar, åldrade, åldrat)
- bli vuxen verbe (blir vuxen, blev vuxen, blivit vuxen)
- växa till sig verbe (växer till sig, växte till sig, växt till sig)
mûrir (devenir adulte; grandir)
öka; utveckla; växa; tillta
- öka verbe (ökar, ökade, ökat)
- utveckla verbe
- växa verbe (växer, växte, växt)
- tillta verbe (tilltar, tilltog, tilltagit)

Conjugations for mûrir:

Présent

mûris
mûris
mûrit
mûrissons
mûrissez
mûrissent

imparfait

mûrissais
mûrissais
mûrissait
mûrissions
mûrissiez
mûrissaient

passé simple

mûris
mûris
mûrit
mûrîmes
mûrîtes
mûrirent

futur simple

mûrirai
mûriras
mûrira
mûrirons
mûrirez
mûriront

subjonctif présent

que je mûrisse
que tu mûrisses
qu'il mûrisse
que nous mûrissions
que vous mûrissiez
qu'ils mûrissent

conditionnel présent

mûrirais
mûrirais
mûrirait
mûririons
mûririez
mûriraient

passé composé

ai mûri
as mûri
a mûri
avons mûri
avez mûri
ont mûri

divers

mûris!
mûrissez!
mûrissons!
mûri
mûrissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mûrir:

Noun	Related Translations	Other Translations
mogna		mûrissage
Verb	Related Translations	Other Translations
bli vuxen	mûrir
mogna	mûrir
tillta	devenir adulte; grandir; mûrir	accroître; accumuler; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; multiplier; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
utveckla	devenir adulte; grandir; mûrir	défricher; déployer; développer; exploiter; ouvrir; rendre constructible; s'ouvrir brusquement; s'épanouir; viabiliser; évoluer
växa	devenir adulte; grandir; mûrir	croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler; végéter
växa till sig	mûrir	être envahi; être envahi par la végétation
åldras	mûrir	blanchir; devenir gris
öka	devenir adulte; grandir; mûrir	accroître; accumuler; aggraver; agrandir; ajouter; amplifier; augmenter; croître; devenir inmaîtrisable; dresser; envenimer; escaler; grandir; grossir; inclure; insérer; intensifier; joindre; lever; mettre; monter; multiplier; relever; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'amplifier; s'envenimer; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dresser; se lever; se mettre debout

Synonyms for "mûrir":

cuver; digérer; cuire; méditer; mijoter; approfondir; préparer; se préciser

Wiktionary Translations for mûrir:

mûrir

verb

Arriver à maturation
- mûrir → mogna
Acquérir de l’expérience, de la sagesse avec le temps
- mûrir → mogna

Cross Translation:

From	To	Via
• mûrir	→ mogna	↔ mature — to become mature; to ripen
• mûrir	→ mogna	↔ mature — to gain experience or wisdom with age
• mûrir	→ mogna	↔ ripen — to grow ripe