Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate marteler

Translate marteler from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. marteler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for marteler from French to Swedish

marteler:

marteler verbe (martèle, martèles, martelons, martelez, )

  1. marteler (taper; battre; frapper; )
    slå; hammra
    • slå verbe (slår, slog, slagit)
    • hammra verbe (hammrar, hammrade, hammrat)
  2. marteler (mettre l'accent sur; accroître; accentuer; )
    starkt betona; framhäva; poängtera
    • starkt betona verbe (starkt betonar, starkt betonade, starkt betonat)
    • framhäva verbe (framhäver, framhävde, framhävt)
    • poängtera verbe (poängterar, poängterade, poängterat)
  3. marteler (frapper; tabasser; donner des coups de marteau; )
    slå hårt; dunka; bulta
    • slå hårt verbe (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
    • dunka verbe (dunkar, dunkade, dunkat)
    • bulta verbe (bultar, bultade, bultat)

Conjugations for marteler:

Présent
  1. martèle
  2. martèles
  3. martèle
  4. martelons
  5. martelez
  6. martèlent
imparfait
  1. martelais
  2. martelais
  3. martelait
  4. martelions
  5. marteliez
  6. martelaient
passé simple
  1. martelai
  2. martelas
  3. martela
  4. martelâmes
  5. martelâtes
  6. martelèrent
futur simple
  1. martèlerai
  2. martèleras
  3. martèlera
  4. martèlerons
  5. martèlerez
  6. martèleront
subjonctif présent
  1. que je martèle
  2. que tu martèles
  3. qu'il martèle
  4. que nous martelions
  5. que vous marteliez
  6. qu'ils martèlent
conditionnel présent
  1. martèlerais
  2. martèlerais
  3. martèlerait
  4. martèlerions
  5. martèleriez
  6. martèleraient
passé composé
  1. ai martelé
  2. as martelé
  3. a martelé
  4. avons martelé
  5. avez martelé
  6. ont martelé
divers
  1. martèle!
  2. martelez!
  3. martelons!
  5. martelé
  6. martelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for marteler:

NounRelated TranslationsOther Translations
slå succè; tube
VerbRelated TranslationsOther Translations
bulta battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; frémir; gourmer; palpiter; taper; trembler; vibrer; écraser en frottant
dunka battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau battre; claquer; cliqueter; cogner; frapper; gourmer; taper; tinter; écraser en frottant
framhäva accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; bien aller; contraindre; forcer; insister sur; souligner
hammra battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
poängtera accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner accentuer; appointer; insister sur; pointer; souligner
slå battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner attaquer; attirer; battre; blesser; claquer; claquer la porte; cogner; faucher; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; heurter; impressionner; injurier; léser; meurtrir; produire une vive impression; saisir; taper; écraser en frottant; étonner
slå hårt battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper
starkt betona accentuer; accroître; appuyer sur; faire ressortir; insister; marteler; mettre l'accent sur; souligner

Synonyms for "marteler":


Wiktionary Translations for marteler:

Cross Translation:
FromToVia
• marteler → hamra ↔ hammer — to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc
• marteler → mörbulta ↔ pummel — To hit or strike heavily and repeatedly

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0383 seconds
Page rendered in 1.0 seconds