Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate miséricorde

Translate miséricorde from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

miséricorde:
- förbarmande; mildhet; barmhärtighet; medlidande; deltagande; förlåtande; försonlighet
Wiktionary:
- miséricorde → barmhärtighet, skonsamhet, nåd, förbarmande

French

Detailed Translations for miséricorde from French to Swedish

miséricorde:

miséricorde [la ~] nom

la miséricorde (grâce)
förbarmande; mildhet; barmhärtighet
- förbarmande nom
- mildhet [-en] nom
- barmhärtighet [-en] nom
la miséricorde (compassion; pitié)
medlidande
- medlidande [-ett] nom
la miséricorde (compassion; grâce; pitié; pardon)
deltagande; medlidande
- deltagande nom
- medlidande [-ett] nom
la miséricorde (indulgence; clémence)
förlåtande; försonlighet
- förlåtande nom
- försonlighet [-en] nom

Translation Matrix for miséricorde:

Noun	Related Translations	Other Translations
barmhärtighet	grâce; miséricorde
deltagande	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	commisération; compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; pitié; regret; sympathie
förbarmande	grâce; miséricorde
förlåtande	clémence; indulgence; miséricorde
försonlighet	clémence; indulgence; miséricorde
medlidande	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	commisération; compassion; pathétique; pitié
mildhet	grâce; miséricorde	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Modifier	Related Translations	Other Translations
förlåtande		apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
medlidande		avec compassion; compatissant; plein de pitié

Synonyms for "miséricorde":

absolution; pardon; bénédiction; acquittement; rémission; amnistie; grâce; absoute; renvoi; charité; bienfaisance; philanthropie; pitié; indulgence; altruisme; générosité; bonté; fraternité; aumône; offrande; obole; assistance; compassion; commisération; apitoiement; condoléances; attendrissement; coeur; sentiment; merci; mansuétude; humanité; sympathie; stalle; banquette; gradin; place; siège; box; loge

Wiktionary Translations for miséricorde:

Cross Translation:

From	To	Via
• miséricorde	→ barmhärtighet; skonsamhet; nåd	↔ mercy — relenting; forbearance to cause or allow harm to another
• miséricorde	→ nåd	↔ mercy — forgiveness or compassion
• miséricorde	→ barmhärtighet	↔ mercy — tendency toward forgiveness
• miséricorde	→ barmhärtighet	↔ Barmherzigkeit — die Eigenschaft, barmherzig zu sein und/oder zu handeln
• miséricorde	→ förbarmande	↔ Erbarmen — starke innere Anteilnahme am Leid oder an der Not anderer, verbunden mit dem Drang, ihnen zu helfen oder sie zu trösten

Related Translations for miséricorde

avec miséricorde