Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate motif

Translate motif from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

motif:
- grund; motiv; orsak; anledning; formgivning; design; tema; innehåll; mönster
Wiktionary:
- motif → motiv
- motif → motiv

French

Detailed Translations for motif from French to Swedish

motif:

motif [le ~] nom

le motif (motivation; mobile)
grund; motiv; orsak
- grund [-ett] nom
- motiv [-ett] nom
- orsak [-en] nom
le motif (cause; raison; provocation; fondement; germe)
anledning; orsak; grund
- anledning [-en] nom
- orsak [-en] nom
- grund [-ett] nom
le motif (dessin; patron; modèle)
formgivning; design
- formgivning [-en] nom
- design [-en] nom
le motif (thème principal; éducation)
tema; innehåll
- tema [-en] nom
- innehåll [-ett] nom
le motif
mönster
- mönster [-ett] nom

Translation Matrix for motif:

Noun	Related Translations	Other Translations
anledning	cause; fondement; germe; motif; provocation; raison
design	dessin; modèle; motif; patron	design; esthétique industrielle; stylisme
formgivning	dessin; modèle; motif; patron	dessin et modèle
grund	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison	base; fond; fondation; fondement; parterre; sol; terre
innehåll	motif; thème principal; éducation	capacité; contenance; contenu; contenu proposé; contenus; intention; portée; renfermer; sens; signification; tendance; teneur; volume
motiv	mobile; motif; motivation	bases; causes; motifs; raisons
mönster	motif	dessins; modèle; modèles; motifs; patron; schémas
orsak	cause; fondement; germe; mobile; motif; motivation; provocation; raison	cause; cause directe; raison
tema	motif; thème principal; éducation	sujet; thème; thème du Bureau; thème principal
Modifier	Related Translations	Other Translations
grund		peu profond; superficiel

Synonyms for "motif":

considérant; attendu; excuse; décharge; justification; explication; allégation; regret; raison; disculpation; défense; pardon; justifie; éclaircissement; interprétation; commentaire; exposition; exposé; légende; précision; lumière; indication; renseignement; exégèse; cause; intention; projet; propos; dessein; idée; pensée; calcul; préméditation; mobile; résolution; détermination; décision; désir; mouvant; motivztion; ornement; dessin; prétexte; apparence; argument; échappatoire; subterfuge; couverture; preuve; témoignage; démonstration; confirmation; conviction; caution; gage; garantie; attestation; signe; critère; indice

Wiktionary Translations for motif:

motif

noun

Ce qui pousse à agir, parler de tout élément conscient considérer comme entrant dans la détermination d’un acte volontaire.
- motif → motiv

Cross Translation:

From	To	Via
• motif	→ motiv	↔ motive — a cause to commit a crime
• motif	→ motiv	↔ Motiv — Musik: kleinster Baustein eines musikalischen Themas
• motif	→ motiv	↔ Motiv — der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat
• motif	→ motiv	↔ Motiv — Fotografie, Malerei: Gegenstand eines Bildes

Related Translations for motif