Interglot - "opinion" translated from French to Swedish

Remove Ads

Summary

French to Swedish: more detail...

opinion:
- åsikt; uppfattning; mening; syn; tankesätt; idé; föreställning; inblick; vision; position; ställning; ståndpunkt; övertygelse; begrepp; tanke
Wiktionary:
- opinion → mening, uppfattning, omdöme, tycke, åsikt
- opinion → bedömning, åsikt, mening, uppfattning, omdöme, tycke, poäng

French

Detailed Translations for opinion from French to Swedish

opinion:

opinion [la ~] nom

l'opinion (avis; conviction)
åsikt; uppfattning; mening
- åsikt [-en] nom
- uppfattning [-en] nom
- mening [-en] nom
l'opinion (jugement; avis; conception; sentence)
åsikt; mening; syn
- åsikt [-en] nom
- mening [-en] nom
- syn [-en] nom
l'opinion (idée; pensionné)
mening
- mening [-en] nom
l'opinion (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)
tankesätt
- tankesätt nom
l'opinion (idée; pensée; concept; réflexion; conception; notion)
åsikt; idé; föreställning; mening
- åsikt [-en] nom
- idé [-en] nom
- föreställning [-en] nom
- mening [-en] nom
l'opinion (façon de voir; point de vue; vision; avis; perspective; optique; idée)
idé; inblick; vision
- idé [-en] nom
- inblick [-en] nom
- vision [-en] nom
l'opinion (prise de position; position; attitude; point de vue; avis; optique; opinions)
position; ställning; ståndpunkt
- position [-en] nom
- ställning [-en] nom
- ståndpunkt [-en] nom
l'opinion (conviction; avis; conception)
åsikt; syn; ståndpunkt; övertygelse
- åsikt [-en] nom
- syn [-en] nom
- ståndpunkt [-en] nom
- övertygelse [-en] nom
l'opinion (notion; compréhension; entendement; conception; conscience; pensée; idée; concept; réflexion)
idé; begrepp
- idé [-en] nom
- begrepp [-ett] nom
l'opinion (pensée; idée; conception; réflexion; concept)
tanke; åsikt; idé
- tanke nom
- åsikt [-en] nom
- idé [-en] nom

Translation Matrix for opinion:

Noun	Related Translations	Other Translations
begrepp	compréhension; concept; conception; conscience; entendement; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	comprenette; compréhension; conception; intellect; intelligence; notion
föreställning	concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; réflexion	comprenette; comédie; concept; conception; happening; idée; mascarade; notion; pensée; point de vue; représentation; show; simulacre; vision
idé	avis; compréhension; concept; conception; conscience; entendement; façon de voir; idée; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; vision	compréhension; conscience; idée; notion; réalisation
inblick	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision
mening	avis; concept; conception; conviction; idée; jugement; notion; opinion; pensionné; pensée; réflexion; sentence	angle; avantage; but; cas; cible; contenance; contenu; dessein; destination; différend; dimension; entrée; importance; importation; instant; intention; moment; objectif; optique; perspective; point de vue; portée; problème; question; sens; signification; utilité
position	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	condition; emplacement; emploi; fonction; office; position; poste; prise de position; service salarié; situation; voie; état
ställning	attitude; avis; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	chevalet; emplacement; grille; géhenne; installation à lever; levier; position; rayon; situation; échafaudage; étagère
ståndpunkt	attitude; avis; conception; conviction; opinion; opinions; optique; point de vue; position; prise de position	angle; aspect; facette; optique; point de vue; égard
syn	avis; conception; conviction; jugement; opinion; sentence	concept; conception; idée; image; notion; optique; pensée; perspective; point de vue; vision; vue
tanke	concept; conception; idée; opinion; pensée; réflexion	concept; conception; considération; contemplation; idée; méditation; notion; pensée; point de vue; réflexion; vision
tankesätt	avis; concept; conception; conviction; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; position; prise de position; réflexion; vision	compréhension; courant d'idées; courant de pensée; esprit; monde de la pensée; monde des idées; univers des idées
uppfattning	avis; conviction; opinion	angle; cas; comprenette; différend; instant; moment; notion; optique; perspective; point de vue; problème; question
vision	avis; façon de voir; idée; opinion; optique; perspective; point de vue; vision	image; vision
åsikt	avis; concept; conception; conviction; idée; jugement; notion; opinion; pensée; réflexion; sentence	angle; cas; concept; conception; différend; idée; instant; moment; notion; optique; pensée; perspective; point de vue; problème; question; vision
övertygelse	avis; conception; conviction; opinion	conception de la vie; confession; confiance; conviction; conviction religieuse; convictions; croyance; croyances religieuses; culte; disposition; esprit; foi; humeur; persuasion; philosophie; religion; état d'âme

Synonyms for "opinion":

avis; avertissement; appréciation; impression; jugement; position; sentiment; croyance; foi; conviction; certitude; espérance; credo; crédulité; idée; concept; image; allégorie; projet; idéologie; effet; émotion; trouble; étonnement; saisissement; empreinte; marque; trace; influence; sensation; perception; pensée; vote; suffrage; voix; scrutin; élection; consultation; référendum; plébiscite; dépouillement

Wiktionary Translations for opinion:

opinion

noun

avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.
- opinion → mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt

Cross Translation:

From	To	Via
• opinion	→ bedömning	↔ Befinden — gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
• opinion	→ åsikt; mening	↔ Meinung — der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
• opinion	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• opinion	→ poäng	↔ point — opinion which adds to the discussion

Related Translations for opinion

Remove Ads

Translate opinion from French to Swedish

Detailed Translations for opinion from French to Swedish

opinion:

opinion [la ~] nom

l'opinion (avis; conviction)

l'opinion (jugement; avis; conception; sentence)

l'opinion (idée; pensionné)

l'opinion (façon de penser; point de vue; conception; prise de position; avis; perspective; pensée; interprétation; concept; doctrine; idée; notion; optique; mentalité; réflexion; intention; conviction; vision; exposé; position)

l'opinion (idée; pensée; concept; réflexion; conception; notion)

l'opinion (façon de voir; point de vue; vision; avis; perspective; optique; idée)

l'opinion (prise de position; position; attitude; point de vue; avis; optique; opinions)

l'opinion (conviction; avis; conception)

l'opinion (notion; compréhension; entendement; conception; conscience; pensée; idée; concept; réflexion)

l'opinion (pensée; idée; conception; réflexion; concept)

Translation Matrix for opinion:

Synonyms for "opinion":

Wiktionary Translations for opinion:

Related Translations for opinion