Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate osé

Translate osé from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

osé:
- livfull; livfullt; kärnfullt; vågande
Wiktionary:
- osé → påflugen, ekivok, vågad

French

Detailed Translations for osé from French to Swedish

osé:

osé adj

osé (risqué)
livfull; livfullt; kärnfullt
- livfull adj
- livfullt adj
- kärnfullt adj
osé (téméraire; audacieusement; audacieux; t; hardi; risqué; hardiment; avec audace)
vågande
- vågande adj

Translation Matrix for osé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
kärnfullt	osé; risqué
livfull	osé; risqué	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livfullt	osé; risqué	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
vågande	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire

Synonyms for "osé":

égrillard; coquin; fripon; gaillard; érotique; libertin; leste; grivois; éhonté; insolent; impudent; effronté; impudique; audacieux; hardi; cynique; graveleux; obscène; grossier; croustillant; cru; gras; licencieux; lubrique; ordurier; scabreux; scatologique; courageux; aventureux; intrépide; entreprenant; brave; résolu; décidé; déterminé; énergique; assuré; téméraire; imprudent; étourdi; inconséquent; inconsidéré; irréfléchi; léger; malavisé; libre; polisson; canaille

Wiktionary Translations for osé:

Cross Translation:

From	To	Via
• osé	→ påflugen	↔ forward — without customary restraint
• osé	→ ekivok; vågad	↔ risqué — bordering on the indelicate