French

Detailed Translations for ouvert from French to Swedish

ouvert:


Translation Matrix for ouvert:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
smidig abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert appétissant; avec souplesse; crémeux; flexible; maniable; sans soucis; savoureux; souple; élastique
öppen carrément; entamé; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours carrément; cru; crûment; de bonne foi; droit; découvert; dévoilé; explicite; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; sans détours; sans fard; sans réserve; sincère; sincèrement; à découvert
AdverbRelated TranslationsOther Translations
smidigt abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert appétissant; avec souplesse; crémeux; extensible; facilement; flexible; malléable; maniable; savoureux; souple; élastique
ModifierRelated TranslationsOther Translations
böjligt abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pliable; souple; élastique
eftergiven abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
eftergivet abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert pliable; souple
frankt carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours carrément; franchement; ouvertement; sans détour
möjlighet att komma åt abordable; accessible; approchable; faisable; ouvert; réalisable; viable; à faire; à portée de
obebyggd désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
obebyggt désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide
olåst entamé; ouvert
rak carrément; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; droit; décidé; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; tout droit
rakt carrément; droit; franc; franche; franchement; honnête; loyal; ouvert; sans détours; sincère aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; carrément; collectif; collectivement; de manière collective; de manière frontale; direct; directement; droit; décidé; franc; franchement; frontal; ouvertement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; tout droit
upplåst exposé; ouvert
ärlig droit; franc; honnête; loyal; ouvert; sincère avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; comme il faut; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
ärligt carrément; droit; franc; franche; franchement; honnête; loyal; ouvert; sans détours; sincère aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien; carrément; comme il faut; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; de jeu; direct; directement; droit; décent; décidé; dévoué; en toute honnêteté; exemplaire; fair-play; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; grave; gravement; honnête; honnêtement; honnêtte; intègre; juste; loyal; légitime; ouvertement; respectable; réel; réelle; réellement; sage; sagement; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sincère; sincèrement; sérieusement; sérieux; tout droit; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
åtkomlig abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
åtkomligt abordable; accessible; avenant; franc; ouvert; s'un abord facile
åtkommlig libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible
åtkommligt libre; ouvert; réceptif; sensible; susceptible
öppent ouvert
öppet carrément; entamé; franc; franche; franchement; ouvert; sans détours carrément; de bonne foi; droit; découvert; dévoilé; explicite; fidèle; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; nu; ouvertement; sans détour; sans détours; sans réserve; sincère; sincèrement; à coeur ouvert; à découvert
öppnad exposé; ouvert; pas fermé
öppnat exposé; ouvert; pas fermé

Synonyms for "ouvert":


Wiktionary Translations for ouvert:

ouvert
adjective
  1. Qui n’est pas fermé.

Cross Translation:
FromToVia
ouvert öppen open — not closed
ouvert öppen open — prepared to conduct business
ouvert öppen open — receptive
ouvert öppen open — public
ouvert stängd aufundeklinierbar: umgangssprachlich für „offen“
ouvert öppen offen — nicht geschlossen

Related Translations for ouvert