Summary
French to Swedish: more detail...
- pénétrer:
-
Wiktionary:
- pénétrer → tränga, tränga sig, tränga in, penetrera, genomtränga, genomsyra
French
Detailed Translations for pénétrer from French to Swedish
pénétrer:
pénétrer verbe (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
pénétrer (atteindre; s'infiltrer)
-
pénétrer (entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans)
-
pénétrer (transpercer; faire une invasion; envahir; percer; perforer)
-
pénétrer (entrer; envahir)
-
pénétrer (percer; perforer; transpercer)
-
pénétrer (approfondir)
-
pénétrer (assurer quelque chose à quelqu'un; faire prendre conscience; percer; graver dans l'esprit)
Conjugations for pénétrer:
Présent
- pénètre
- pénètres
- pénètre
- pénétrons
- pénétrez
- pénètrent
imparfait
- pénétrais
- pénétrais
- pénétrait
- pénétrions
- pénétriez
- pénétraient
passé simple
- pénétrai
- pénétras
- pénétra
- pénétrâmes
- pénétrâtes
- pénétrèrent
futur simple
- pénétrerai
- pénétreras
- pénétrera
- pénétrerons
- pénétrerez
- pénétreront
subjonctif présent
- que je pénètre
- que tu pénètres
- qu'il pénètre
- que nous pénétrions
- que vous pénétriez
- qu'ils pénètrent
conditionnel présent
- pénétrerais
- pénétrerais
- pénétrerait
- pénétrerions
- pénétreriez
- pénétreraient
passé composé
- ai pénétré
- as pénétré
- a pénétré
- avons pénétré
- avez pénétré
- ont pénétré
divers
- pénètre!
- pénétrez!
- pénétrons!
- pénétré
- pénétrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for pénétrer:
Synonyms for "pénétrer":
Wiktionary Translations for pénétrer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pénétrer | → tränga; tränga sig | ↔ dringen — sich einen Weg bahnen, insb. Licht, Rauch usw. |
| • pénétrer | → tränga in | ↔ eindringen — in eine Richtung gehen und in etwas eintreten (auch übertragen) |
| • pénétrer | → penetrera | ↔ penetrieren — ein Subjekt durch ein Objekt durchdringen (häufig im Zusammenhang mit dem Geschlechtsverkehr) |
| • pénétrer | → genomtränga; penetrera | ↔ penetrate — enter into |
| • pénétrer | → genomsyra | ↔ pervade — to be in every part of |