Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate paraphe

Translate paraphe from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

paraphe:
- signaturer
parapher:
- underskriva; parafera; fästa vid
Wiktionary:
- paraphe → signatur, initialer
- parapher → parafera, underteckna med signatur, underteckna med initialer, teckna, underteckna

French

Detailed Translations for paraphe from French to Swedish

paraphe:

paraphe [le ~] nom

le paraphe (signature)
signaturer
- signaturer nom

Translation Matrix for paraphe:

Noun	Related Translations	Other Translations
signaturer	paraphe; signature

Synonyms for "paraphe":

signature; griffe; émargement; seing; contreseing; sceau; engagement; garantie

Wiktionary Translations for paraphe:

Cross Translation:

From	To	Via
• paraphe	→ signatur; initialer	↔ Paraphe — ein auf wenige Zeichen verkürztes Namenszeichen oder ein Namensstempel

parapher:

parapher verbe (paraphe, paraphes, paraphons, paraphez, paraphent, paraphais, paraphait, paraphions, paraphiez, paraphaient, paraphai, paraphas, parapha, paraphâmes, paraphâtes, paraphèrent, parapherai, parapheras, paraphera, parapherons, parapherez, parapheront)

parapher (signer; circonscrire)
underskriva; parafera
- underskriva verbe (underskriver, underskrev, underskrivit)
- parafera verbe (paraferar, paraferade, paraferat)
parapher (attacher à qc; attacher; fixer; installer; agrafer; coller; poser; renforcer; lier; marquer; nouer; timbrer)
fästa vid
- fästa vid verbe (fästar vid, fästade vid, fästat vid)

Conjugations for parapher:

Présent

paraphe
paraphes
paraphe
paraphons
paraphez
paraphent

imparfait

paraphais
paraphais
paraphait
paraphions
paraphiez
paraphaient

passé simple

paraphai
paraphas
parapha
paraphâmes
paraphâtes
paraphèrent

futur simple

parapherai
parapheras
paraphera
parapherons
parapherez
parapheront

subjonctif présent

que je paraphe
que tu paraphes
qu'il paraphe
que nous paraphions
que vous paraphiez
qu'ils paraphent

conditionnel présent

parapherais
parapherais
parapherait
parapherions
parapheriez
parapheraient

passé composé

ai paraphé
as paraphé
a paraphé
avons paraphé
avez paraphé
ont paraphé

divers

paraphe!
paraphez!
paraphons!
paraphé
paraphant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for parapher:

Verb	Related Translations	Other Translations
fästa vid	agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer	adhérer; coller; coller à; engluer
parafera	circonscrire; parapher; signer
underskriva	circonscrire; parapher; signer

Synonyms for "parapher":

ratifier; approuver; sanctionner; entériner; signer; confirmer; contresigner; émarger; souscrire; accepter; certifier; conclure

Wiktionary Translations for parapher:

Cross Translation:

From	To	Via
• parapher	→ parafera; underteckna med signatur; underteckna med initialer	↔ paraphieren — einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen
• parapher	→ teckna; underteckna	↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen