Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate paroisse

Translate paroisse from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

paroisse:
- religös bogemensamhet; samfund; grupp; gemenskap; brödraskap
Wiktionary:
- paroisse → prästgård, socken
- paroisse → församling, menighet, samfund, socken

French

Detailed Translations for paroisse from French to Swedish

paroisse:

paroisse [la ~] nom

la paroisse (église)
religös bogemensamhet
- religös bogemensamhet nom
la paroisse (communauté; municipalité; commune)
samfund; grupp; gemenskap; brödraskap
- samfund [-ett] nom
- grupp [-en] nom
- gemenskap [-en] nom
- brödraskap [-ett] nom

Translation Matrix for paroisse:

Noun	Related Translations	Other Translations
brödraskap	communauté; commune; municipalité; paroisse	alliance; entente; lien; solidarité; union
gemenskap	communauté; commune; municipalité; paroisse	communauté; rapport; rapports; relations; société
grupp	communauté; commune; municipalité; paroisse	catégorie; cercle; communauté; compagnie; faction; fanfare; fanfare musicale; foule; gang; grand nombre de gens; groupe; groupe de distribution; groupe de travail; groupement; harmonie; liste de distribution; masse; meute; multitude de gens; organisation; regroupement; société; sphère; suite; sélection de base; troupe; équipe; équipe de travail
religös bogemensamhet	paroisse; église
samfund	communauté; commune; municipalité; paroisse	congrégation; corporation; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle

Synonyms for "paroisse":

circonscription; département; arrondissement; préfecture; canton; commune; district; diocèse; région; clocher; village

Wiktionary Translations for paroisse:

paroisse

noun

division ecclésiastique où s’exercer le ministère d’un curé.
- paroisse → prästgård; socken

Cross Translation:

From	To	Via
• paroisse	→ församling	↔ parochie — gemeenschap van gelovigen in de katholieke kerk die bij één kerkgebouw hoort
• paroisse	→ menighet; samfund; församling	↔ Gemeinde — Gruppe von Personen, die sich mit einer Person, Ideologie oder Organisation identifizieren oder zu einem bestimmten Anlass vereinen
• paroisse	→ församling; socken	↔ Kirchspiel — Kirchenrecht, veraltend\|:\|Deutsch geografischer Einzugsbereich einer Kirchengemeinde
• paroisse	→ församling	↔ parish — part of a diocese
• paroisse	→ församling	↔ parish — members of the parish