Summary
French
Detailed Translations for plaisanter from French to Swedish
plaisanter:
plaisanter verbe (plaisante, plaisantes, plaisantons, plaisantez, plaisantent, plaisantais, plaisantait, plaisantions, plaisantiez, plaisantaient, plaisantai, plaisantas, plaisanta, plaisantâmes, plaisantâtes, plaisantèrent, plaisanterai, plaisanteras, plaisantera, plaisanterons, plaisanterez, plaisanteront)
-
plaisanter (attraper; tromper; taquiner; turlupiner; duper; blaguer; rouler; mener quelqu'un en bateau)
-
plaisanter (faire des folies; raconter des blagues)
Conjugations for plaisanter:
Présent
- plaisante
- plaisantes
- plaisante
- plaisantons
- plaisantez
- plaisantent
imparfait
- plaisantais
- plaisantais
- plaisantait
- plaisantions
- plaisantiez
- plaisantaient
passé simple
- plaisantai
- plaisantas
- plaisanta
- plaisantâmes
- plaisantâtes
- plaisantèrent
futur simple
- plaisanterai
- plaisanteras
- plaisantera
- plaisanterons
- plaisanterez
- plaisanteront
subjonctif présent
- que je plaisante
- que tu plaisantes
- qu'il plaisante
- que nous plaisantions
- que vous plaisantiez
- qu'ils plaisantent
conditionnel présent
- plaisanterais
- plaisanterais
- plaisanterait
- plaisanterions
- plaisanteriez
- plaisanteraient
passé composé
- ai plaisanté
- as plaisanté
- a plaisanté
- avons plaisanté
- avez plaisanté
- ont plaisanté
divers
- plaisante!
- plaisantez!
- plaisantons!
- plaisanté
- plaisantant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for plaisanter:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| skoja | dérision; moquerie; raillerie | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| driva med | attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner | injurier; invectiver; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer; se moquer de; tourner en dérision; tourner en ridicule |
| retas | attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner | badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à |
| skoja | faire des folies; plaisanter; raconter des blagues | attraper; courailler; duper; faire des folies; flirter |
| skoja med | attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner | |
| skämta | faire des folies; plaisanter; raconter des blagues | badiner; faire des folies; ironiser; oppresser; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision; tourner en ridicule; étouffer |
Synonyms for "plaisanter":
Wiktionary Translations for plaisanter:
plaisanter
Cross Translation:
verb
-
badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • plaisanter | → skoja; skämta | ↔ joke — do for amusement |
| • plaisanter | → skämta; skoja | ↔ scherzen — intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen |