Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate porteur

Translate porteur from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

porteur:
- ägare; bärare; varubud; pennhållare; kistbärare; lastbärare; innehavare; bud; transportagent
Wiktionary:
- porteur → bärare, överbringare, innehavare

French

Detailed Translations for porteur from French to Swedish

porteur:

porteur [le ~] nom

le porteur (propriétaire; titulaire; possesseur; détenteur; conteneur; tenancier; container; titulaire d'une licence)
ägare
- ägare [-en] nom
le porteur (portefaix; crocheteur; chargeur)
bärare
- bärare [-en] nom
le porteur (livreur; facteur)
varubud
- varubud [-ett] nom
le porteur (détenteur; tenancier)
pennhållare
- pennhållare nom
le porteur
kistbärare
- kistbärare nom
le porteur (homme de peine; chargeur; débardeur; bagagiste)
lastbärare
- lastbärare nom
le porteur (porteur d'une cheque ou d'une action)
innehavare; bud; bärare
- innehavare [-en] nom
- bud [-ett] nom
- bärare [-en] nom
le porteur (transporteur de marchandises; expéditeur; transporteur; routier; coursier; camionneur)
transportagent
- transportagent nom

Translation Matrix for porteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
bud	porteur; porteur d'une cheque ou d'une action	bâtiment de commerce; courrier; courrier spécial; coursiers; estafette; facteurs; livreurs; messager; messagers; messagère; offre; porteurs
bärare	chargeur; crocheteur; portefaix; porteur; porteur d'une cheque ou d'une action	bâtiment de commerce; coursiers; facteurs; livreurs; messagers; porteurs; système portant
innehavare	porteur; porteur d'une cheque ou d'une action	propriétaire
kistbärare	porteur
lastbärare	bagagiste; chargeur; débardeur; homme de peine; porteur
pennhållare	détenteur; porteur; tenancier
transportagent	camionneur; coursier; expéditeur; porteur; routier; transporteur; transporteur de marchandises
varubud	facteur; livreur; porteur	facteurs; garçons de courses; livreurs; messagers; porteurs
ägare	container; conteneur; détenteur; porteur; possesseur; propriétaire; tenancier; titulaire; titulaire d'une licence	aubergiste; exploitant; possesseuse; propriétaire

Synonyms for "porteur":

bagagiste; commissionnaire; intermédiaire; messager; médiateur; entremetteur; délégué; envoyé; émissaire; estafette; député; légat; facteur; coursier; coolie; livreur; sherpa; courrier; déchargeur; déménageur; docker; manutentionnaire; guide

Wiktionary Translations for porteur:

porteur

noun

Celui, celle dont le métier ordinaire est de porter quelque chose.
- porteur → bärare; överbringare; innehavare

Related Translations for porteur