French
Detailed Translations for répartir from French to Swedish
répartir:
répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, répartissent, répartissais, répartissait, répartissions, répartissiez, répartissaient, répartîmes, répartîtes, répartirent, répartirai, répartiras, répartira, répartirons, répartirez, répartiront)
-
répartir (dissocier; diviser; subdiviser; séparer; fendre)
-
répartir (distribuer; diviser; partager; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir)
-
répartir (distribuer à la ronde; distribuer; partager; diviser; répandre; éparpiller; faire circuler)
-
répartir
Conjugations for répartir:
Présent
- répartis
- répartis
- répartit
- répartissons
- répartissez
- répartissent
imparfait
- répartissais
- répartissais
- répartissait
- répartissions
- répartissiez
- répartissaient
passé simple
- répartis
- répartis
- répartit
- répartîmes
- répartîtes
- répartirent
futur simple
- répartirai
- répartiras
- répartira
- répartirons
- répartirez
- répartiront
subjonctif présent
- que je répartisse
- que tu répartisses
- qu'il répartisse
- que nous répartissions
- que vous répartissiez
- qu'ils répartissent
conditionnel présent
- répartirais
- répartirais
- répartirait
- répartirions
- répartiriez
- répartiraient
passé composé
- ai réparti
- as réparti
- a réparti
- avons réparti
- avez réparti
- ont réparti
divers
- répartis!
- répartissez!
- répartissons!
- réparti
- répartissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for répartir:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dela upp | division; démêlage | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| dela upp | dissocier; diviser; fendre; répartir; subdiviser; séparer | imprimer en mosaïque |
| dela ut | allouer; distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; servir; verser; éparpiller | distribuer; donner; donner un médicament; faire avaler; faire prendre; fournir; livrer; passer; procurer; remettre |
| distribuera | allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser | distribuer |
| fördela | distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller | |
| skicka runt | distribuer; distribuer à la ronde; diviser; faire circuler; partager; répandre; répartir; éparpiller | distribuer; envoyer |
| skicka ut | répartir |
Synonyms for "répartir":
Wiktionary Translations for répartir:
répartir
Cross Translation:
verb
-
partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.
- répartir → utdela
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • répartir | → fördela | ↔ distribute — to apportion |
| • répartir | → uppdela | ↔ distribute — to classify or separate into categories |
| • répartir | → dela | ↔ split — share out |
| • répartir | → dela in; dela upp; indela | ↔ einteilen — trennbar, transitiv: etwas in mehrere Teile unterteilen |