French
Detailed Translations for réserve from French to Swedish
réserve:
-
la réserve (restriction)
-
la réserve (parc zoologique)
-
la réserve (magasin)
-
la réserve (modération; modestie)
-
la réserve (entrepôt; garde-magasin; magasin; dépôt; remise; stock)
-
la réserve (contrainte; discrétion; réticence)
-
la réserve (retenue; modestie)
-
la réserve (timidité; gêne; embarras)
-
la réserve (provision; livraison; fourniture; envoi; approvisionnement; expédition; remise; ravitaillement; distribution; provisions; stocks; dépôt; mission; stock; réserves; survenance; arrivage)
Translation Matrix for réserve:
Synonyms for "réserve":
Wiktionary Translations for réserve:
réserve
Cross Translation:
noun
-
action de réserver.
- réserve → förvaringsställe
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réserve | → skafferi | ↔ Speisekammer — ein kleiner und kühler Raum, in dem Lebensmittel aufbewahrt werden |
| • réserve | → förbehåll; reservation | ↔ proviso — conditional provision to an agreement |
| • réserve | → reservat | ↔ reservation — tract of land |
| • réserve | → tillgång | ↔ reserve — known unexploited natural resource |
| • réserve | → reservat | ↔ reserve — tract of land reserved for Aboriginal people |
| • réserve | → reserv | ↔ reserve — military: body of troops in the rear of an army |
| • réserve | → lager; förråd | ↔ stock — supply of anything ready for use |
| • réserve | → förråd; lager | ↔ stockpile — supply for future use |
réserver:
réserver verbe (réserve, réserves, réservons, réservez, réservent, réservais, réservait, réservions, réserviez, réservaient, réservai, réservas, réserva, réservâmes, réservâtes, réservèrent, réserverai, réserveras, réservera, réserverons, réserverez, réserveront)
-
réserver (mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart)
-
réserver (affecter)
-
réserver (destiner; déterminer)
-
réserver (retenir libre; garder)
-
réserver (séparer; isoler; mettre à part; tenir à l'écart)
Conjugations for réserver:
Présent
- réserve
- réserves
- réserve
- réservons
- réservez
- réservent
imparfait
- réservais
- réservais
- réservait
- réservions
- réserviez
- réservaient
passé simple
- réservai
- réservas
- réserva
- réservâmes
- réservâtes
- réservèrent
futur simple
- réserverai
- réserveras
- réservera
- réserverons
- réserverez
- réserveront
subjonctif présent
- que je réserve
- que tu réserves
- qu'il réserve
- que nous réservions
- que vous réserviez
- qu'ils réservent
conditionnel présent
- réserverais
- réserverais
- réserverait
- réserverions
- réserveriez
- réserveraient
passé composé
- ai réservé
- as réservé
- a réservé
- avons réservé
- avez réservé
- ont réservé
divers
- réserve!
- réservez!
- réservons!
- réservé
- réservant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for réserver:
Synonyms for "réserver":
Wiktionary Translations for réserver:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • réserver | → boka | ↔ book — reserve |
| • réserver | → öronmärka | ↔ earmark — to specify or set aside for a particular purpose |
| • réserver | → boka | ↔ boeken — reserveren van bijvoorbeeld een hotelkamer |
| • réserver | → reservera | ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen |
| • réserver | → bereda | ↔ bereiten — (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen |
| • réserver | → boka | ↔ reservieren — einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten |