Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate réticence

Translate réticence from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

réticence:
- förtigande; hemlighållande; behärskning; återhållsamhet; förbehållsamhet; förtegenhet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet

French

Detailed Translations for réticence from French to Swedish

réticence:

réticence [la ~] nom

la réticence (dissimulation)
förtigande; hemlighållande
- förtigande nom
- hemlighållande nom
la réticence (réserve; contrainte; discrétion)
behärskning; återhållsamhet; förbehållsamhet; förtegenhet; tillbakadragenhet; tystlåtenhet
- behärskning [-en] nom
- återhållsamhet [-en] nom
- förbehållsamhet [-en] nom
- förtegenhet nom
- tillbakadragenhet nom
- tystlåtenhet [-en] nom

Translation Matrix for réticence:

Noun	Related Translations	Other Translations
behärskning	contrainte; discrétion; réserve; réticence
förbehållsamhet	contrainte; discrétion; réserve; réticence
förtegenhet	contrainte; discrétion; réserve; réticence
förtigande	dissimulation; réticence	secret
hemlighållande	dissimulation; réticence	secret
tillbakadragenhet	contrainte; discrétion; réserve; réticence	retraite
tystlåtenhet	contrainte; discrétion; réserve; réticence
återhållsamhet	contrainte; discrétion; réserve; réticence

Synonyms for "réticence":

arrière-pensée; intention; dessein; calcul; réserve; circonspection; discrétion; prudence; précaution; défiance; retenue; discernement; modération; diplomatie; hésitation; incertitude; indécision; doute; balancement; flottement; embarras; atermoiement; tergiversation; errements; tâtonnement; scrupule; résistance; sous-entendu