Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate réussir

Translate réussir from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. réussir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for réussir from French to Swedish

réussir:

réussir verbe (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )

  1. réussir (avoir du succès; parvenir)
    vara framgångsrik
  2. réussir (arranger; savoir s'y prendre)
    orka; fixa; klara; klara av; orka med
    • orka verbe (orkar, orkade, orkat)
    • fixa verbe (fixar, fixade, fixat)
    • klara verbe (klarar, klarade, klarat)
    • klara av verbe (klarar av, klarade av, klarat av)
    • orka med verbe (orkar med, orkade med, orkat med)
  3. réussir (être reçu à)
    passera
    • passera verbe (passerar, passerade, passerat)
  4. réussir (réussir à faire; parvenir; achever; réussir à achever; finir)
    få det ur världen; avsluta; få det gjort
    • få det ur världen verbe (får det ur världen, fick det ur världen, fått det ur världen)
    • avsluta verbe (avslutar, avslutade, avslutat)
    • få det gjort verbe (får det gjort, fick det gjort, fått det gjort)
  5. réussir (s'écouler; expirer; se passer; )
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera verbe (passerar, passerade, passerat)
    • ske verbe (sker, skedde, skett)
    • förgå verbe (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi verbe (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända verbe (händer, händde, händt)
  6. réussir (parvenir à; arriver à; parvenir; )
    utföra; uträtta
    • utföra verbe (utför, utförde, utfört)
    • uträtta verbe (uträttar, uträttade, uträttat)
  7. réussir (aller bien; prospérer)
    bestämma sig; uppfiffa
    • bestämma sig verbe (bestämmer sig, bestämde sig, bestämt sig)
    • uppfiffa verbe (uppfiffar, uppfiffade, uppfiffat)
  8. réussir (prospérer; aller bien)
    blomma; frodas; blomstra
    • blomma verbe (blommar, blommade, blommat)
    • frodas verbe (frodas, frodades, frodats)
    • blomstra verbe (blomstrar, blomstrade, blomstrat)
  9. réussir (prospérer; aller bien)
    blomma; komma till högkonjunktur
    • blomma verbe (blommar, blommade, blommat)
    • komma till högkonjunktur verbe (kommer till högkonjunktur, komm till högkonjunktur, kommit till högkonjunktur)

Conjugations for réussir:

Présent
  1. réussis
  2. réussis
  3. réussit
  4. réussissons
  5. réussissez
  6. réussissent
imparfait
  1. réussissais
  2. réussissais
  3. réussissait
  4. réussissions
  5. réussissiez
  6. réussissaient
passé simple
  1. réussis
  2. réussis
  3. réussit
  4. réussîmes
  5. réussîtes
  6. réussirent
futur simple
  1. réussirai
  2. réussiras
  3. réussira
  4. réussirons
  5. réussirez
  6. réussiront
subjonctif présent
  1. que je réussisse
  2. que tu réussisses
  3. qu'il réussisse
  4. que nous réussissions
  5. que vous réussissiez
  6. qu'ils réussissent
conditionnel présent
  1. réussirais
  2. réussirais
  3. réussirait
  4. réussirions
  5. réussiriez
  6. réussiraient
passé composé
  1. ai réussi
  2. as réussi
  3. a réussi
  4. avons réussi
  5. avez réussi
  6. ont réussi
divers
  1. réussis!
  2. réussissez!
  3. réussissons!
  5. réussi
  6. réussissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for réussir:

NounRelated TranslationsOther Translations
avsluta achèvement; complètement
blomma fleur
fixa ajuster; fixer
utföra suite
VerbRelated TranslationsOther Translations
avsluta achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire aborder; aboutir à; accomplir; achever; arriver; arriver à; arrêter; atteindre; atterrir; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; bobiner; boucher; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; croquer; effectuer; en finir; expirer; exécuter; faire; fermer; finir; franchir la ligne d'arrivée; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; quitter; rendre complet; renvider; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se retrouver; se terminer; supprimer; terminer; tomber dans; verrouiller; être terminé
bestämma sig aller bien; prospérer; réussir
blomma aller bien; prospérer; réussir
blomstra aller bien; prospérer; réussir s'épanouir; éclore
fixa arranger; réussir; savoir s'y prendre achever; arranger qc; bricoler; finir; organiser qc; redresser; régler; régler une affaire; réparer; résoudre un malentendu; se racheter; terminer
frodas aller bien; prospérer; réussir
få det gjort achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
få det ur världen achever; finir; parvenir; réussir; réussir à achever; réussir à faire
förgå aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
gå förbi aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans arriver; doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; se croiser; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
hända aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; se présenter; survenir
klara arranger; réussir; savoir s'y prendre polir
klara av arranger; réussir; savoir s'y prendre arriver à; arriver à bout de; avaler; digérer; sortir de; venir à bout de
komma till högkonjunktur aller bien; prospérer; réussir
orka arranger; réussir; savoir s'y prendre endurer; supporter; tolérer
orka med arranger; réussir; savoir s'y prendre
passera aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; être reçu à doubler; dépasser; parcourir; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; traverser
ske aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans advenir; arriver; avoir lieu; réaliser; se faire; se passer; se produire; survenir
uppfiffa aller bien; prospérer; réussir
utföra accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir accomplir; accomplir son devoir; effectuer; exécuter; fabriquer; faire; réaliser; s'acquitter de
uträtta accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
vara framgångsrik avoir du succès; parvenir; réussir
OtherRelated TranslationsOther Translations
blomma fleurir

Synonyms for "réussir":


Wiktionary Translations for réussir:

réussir
verb
  1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
Cross Translation:
FromToVia
• réussir → lyckas ↔ make out — To succeed; to turn out or end up
• réussir → lyckas ↔ manage — to succeed at an attempt
• réussir → lyckas ↔ succeed — To obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful
• réussir → schackra; schackra bort ↔ abschachern — abwertend: jemandem etwas auf unlautere Art und mit anrüchigen, zweifelhaften Methoden abhandeln
• réussir → klara av ↔ absolvieren — erfolgreich durchlaufen und abschließen
• réussir → bestå ↔ bestehen — transitiv: erfolgreich absolvieren
• réussir → lyckas ↔ gelingen — etwas erfolgreich zu Ende bringen
• réussir → orka ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen

External Machine Translations:

Related Translations for réussir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0696 seconds
Page rendered in 1.0 seconds