Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate racaille

Translate racaille from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

racaille:
- pack; slödder; patrask; avskum; pöbel; uppviglare; ohyra; parasit; skadedjur; drägg; kull; ruvning; liggning på ägg
Wiktionary:
- racaille → pack, slödder, pöbel, kreti och pleti, patrask

French

Detailed Translations for racaille from French to Swedish

racaille:

racaille [la ~] nom

la racaille (canaille; plèbe; populace; bas peuple; foule)
pack; slödder; patrask
- pack [-ett] nom
- slödder [-ett] nom
- patrask [-ett] nom
la racaille (canaille; bas peuple; élevage; culture; camelote; plèbe; foule; populace)
slödder
- slödder [-ett] nom
la racaille (canaille; plèbe; bas peuple)
avskum
- avskum [-ett] nom
la racaille (canaille; populace)
pack; pöbel; slödder; patrask
- pack [-ett] nom
- pöbel [-en] nom
- slödder [-ett] nom
- patrask [-ett] nom
la racaille (vermine; engeance)
uppviglare
- uppviglare [-en] nom
la racaille (camelote; canaille; plèbe)
ohyra; parasit; skadedjur
- ohyra [-en] nom
- parasit [-en] nom
- skadedjur [-ett] nom
la racaille (camelote; mousse; canaille; plèbe)
avskum; drägg; ohyra
- avskum [-ett] nom
- drägg [-ett] nom
- ohyra [-en] nom
la racaille (canaille; foule; populace; plèbe)
kull; ruvning; liggning på ägg
- kull [-en] nom
- ruvning nom
- liggning på ägg nom

Translation Matrix for racaille:

Noun	Related Translations	Other Translations
avskum	bas peuple; camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille	canaille; rebut; tournant; virage
drägg	camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille	canaille; rebut; tournant; virage
kull	canaille; foule; plèbe; populace; racaille
liggning på ägg	canaille; foule; plèbe; populace; racaille
ohyra	camelote; canaille; mousse; plèbe; racaille	animaux nuisibles; vermine
pack	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille	populace
parasit	camelote; canaille; plèbe; racaille	animaux nuisibles; parasite; pique-assiette; profiteur; vermine
patrask	bas peuple; canaille; foule; plèbe; populace; racaille	populace
pöbel	canaille; populace; racaille	crève-la-faim; miséreux; populo; traîne-misère
ruvning	canaille; foule; plèbe; populace; racaille	couvée; descendance; enfants; lignée; nichée; progéniture; rejetons
skadedjur	camelote; canaille; plèbe; racaille	animaux nuisibles; vermine
slödder	bas peuple; camelote; canaille; culture; foule; plèbe; populace; racaille; élevage	populace
uppviglare	engeance; racaille; vermine	agitateur; fauteurs; insurgé; meneur; mutin; perturbateur; provocateur; rebelle; révolté; tapageur

Synonyms for "racaille":

maraud; fripouille; faquin; coquin; sacripant; chenapan; goujat; grossier; rebut; salopard; populace; plèbe; peuple; roturier; lie; meute; troupeau; tourbe; vulgaire; vermine

Wiktionary Translations for racaille:

Cross Translation:

From	To	Via
• racaille	→ pack; slödder	↔ Chor — landschaftlich, abwertend, nur Singular: Gesindel, Pack
• racaille	→ slödder; pack	↔ Gesindel — abwertend: heruntergekommene, kriminelle Menschen
• racaille	→ slödder; pack	↔ Gesocks — umgangssprachlich: abwertende Beleidigung für Menschen, denen man nicht traut
• racaille	→ pack	↔ Pack — abwertend: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel
• racaille	→ pöbel; kreti och pleti; patrask	↔ riffraff — the rabble