Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate recevoir

Translate recevoir from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. recevoir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for recevoir from French to Swedish

recevoir:

recevoir verbe (reçois, reçoit, recevons, recevez, )

  1. recevoir (prendre livraison de)
    erhålla; mottaga
    • erhålla verbe (erhåller, erhöll, erhållit)
    • mottaga verbe (mottager, mottag, mottagit)
  2. recevoir (accueillir; prendre; accepter; )
    acceptera; emotta
    • acceptera verbe (accepterar, accepterade, accepterat)
    • emotta verbe (emottar, emottog, emottagit)
  3. recevoir (s'emparer de; obtenir; prendre; )
    belägga; lägga beslag på; ta i besittning; lyckas få tag på
  4. recevoir (s'emparer de; obtenir; acquérir; )
    fatta; gripa; angripa; ta fasta på
    • fatta verbe (fattar, fattade, fattat)
    • gripa verbe (griper, grep, gripit)
    • angripa verbe (angriper, angrep, angripit)
    • ta fasta på verbe (tar fasta på, tog fasta på, tagit fasta på)
  5. recevoir (accueillir; régaler de)
    välkomna; underhålla
    • välkomna verbe (välkomnar, välkomnade, välkomnat)
    • underhålla verbe (underhåller, underhöll, underhållit)
  6. recevoir (obtenir; acquérir; toucher; percevoir)
    erhålla; lyckats få
    • erhålla verbe (erhåller, erhöll, erhållit)
    • lyckats få verbe (lyckar få, lyckade få, lyckat få)

Conjugations for recevoir:

Présent
  1. reçois
  2. reçois
  3. reçoit
  4. recevons
  5. recevez
  6. reçoivent
imparfait
  1. recevais
  2. recevais
  3. recevait
  4. recevions
  5. receviez
  6. recevaient
passé simple
  1. reçus
  2. reçus
  3. reçut
  4. reçûmes
  5. reçûtes
  6. reçurent
futur simple
  1. recevrai
  2. recevras
  3. recevra
  4. recevrons
  5. recevrez
  6. recevront
subjonctif présent
  1. que je reçoive
  2. que tu reçoives
  3. qu'il reçoive
  4. que nous recevions
  5. que vous receviez
  6. qu'ils reçoivent
conditionnel présent
  1. recevrais
  2. recevrais
  3. recevrait
  4. recevrions
  5. recevriez
  6. recevraient
passé composé
  1. ai reçu
  2. as reçu
  3. a reçu
  4. avons reçu
  5. avez reçu
  6. ont reçu
divers
  1. reçois!
  2. recevez!
  3. recevons!
  5. reçu
  6. recevant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recevoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
lyckats få obtention
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; approuver; assumer; avaler; homologuer; ne pas se défendre de qc; prendre; ratifier; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc; se laisser faire
angripa acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper agresser; agresser une femme; assaillir; assiéger; attaquer; brusquer; contraindre; corroder; donner l'assaut à; faire violence; forcer; imposer; prendre d'assaut; ronger; s'élancer; se précipiter; se ruer; se ruer sur
belägga capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
emotta accepter; accueillir; assumer; engager; entamer; prendre; ramasser; recevoir
erhålla acquérir; obtenir; percevoir; prendre livraison de; recevoir; toucher extraire; gagner; tirer de
fatta acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper attraper; capturer; comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; prendre; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
gripa acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper arrêter; attraper; capturer; enchaîner; entendre; mettre en état d'arrestation; pincer; prendre; prendre au piège; s'emparer de; saisir; écrouer
lyckas få tag på capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
lyckats få acquérir; obtenir; percevoir; recevoir; toucher
lägga beslag på capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper
mottaga prendre livraison de; recevoir saisir
ta fasta på acquérir; capturer; gagner; obtenir; prendre; recevoir; remporter; réaliser; s'emparer de; saisir; se rendre maître de; se saisir de; usurper
ta i besittning capturer; faire l'apprentissage de; gagner; obtenir; prendre; prendre possession de quelque chose; recevoir; remporter; s'approprier; s'emparer de; se rendre maître de; se saisir de; usurper prendre possession de qc; s'approprier; usurper
underhålla accueillir; recevoir; régaler de accueillir; amuser; appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; divertir; donner des soins à; entretenir; fêter; maintenir; maintenir en état; nourrir; offrir des friandises; pourvoir; prendre soin de; rejouir; se charger de; égayer
välkomna accueillir; recevoir; régaler de accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à
OtherRelated TranslationsOther Translations
belägga se couvrir

Synonyms for "recevoir":


Wiktionary Translations for recevoir:

recevoir
verb
  1. accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
Cross Translation:
FromToVia
• recevoir → motta; mottaga ↔ copy — radio term
• recevoir → ta emot; få; erhålla; motta; mottaga; emottaga ↔ get — receive
• recevoir → förstå; höra; uppfatta ↔ read — be able to hear (in a radio communication)
• recevoir → få ↔ receive — get
• recevoir → mottaga ↔ receive — take possession of
• recevoir → få ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
• recevoir → erhålla; få ↔ abbekommen — (transitiv) seinen Teil von etwas erhalten
• recevoir → ta emot ↔ abnehmen — sich etwas geben lassen
• recevoir → erhålla; få ↔ bekommen — (transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
• recevoir → ta emot; motta ↔ empfangen — gehoben: etwas erhalten, entgegennehmen oder hinnehmen müssen
• recevoir → erhålla; mottaga; få ↔ erhalten — (transitiv) etwas bekommen
• recevoir → få ↔ kriegen — umgangssprachlich: bekommen

External Machine Translations:

Related Translations for recevoir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0981 seconds
Page rendered in 1.0 seconds