Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate recueillir

Translate recueillir from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. recueillir:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for recueillir from French to Swedish

recueillir:

recueillir verbe (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )

  1. recueillir (aller chercher; emporter; enlever; )
    få ihop; samla in; samla
    • få ihop verbe (får ihop, fick ihop, fått ihop)
    • samla in verbe (samlar in, samlade in, samlat in)
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
  2. recueillir (récolter; moissonner)
    plocka ihop; insamla; samla; församla; hopsamla
    • plocka ihop verbe (plockar ihop, plockade ihop, plockat ihop)
    • insamla verbe (insamlar, insamlade, insamlat)
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • församla verbe (församlar, församlade, församlat)
    • hopsamla verbe (hopsamlar, hopsamlade, hopsamlat)
  3. recueillir (ramasser; collectionner; cueillir; )
    samla; packa; samla ihop
    • samla verbe (samlar, samlade, samlat)
    • packa verbe (packar, packade, packat)
    • samla ihop verbe (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
  4. recueillir (ramasser; prendre; cueillir; amasser)
    samla ihop; plocka upp; samla in; snappa upp
    • samla ihop verbe (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)
    • plocka upp verbe (plockar upp, plockade upp, plockat upp)
    • samla in verbe (samlar in, samlade in, samlat in)
    • snappa upp verbe (snappar upp, snappade upp, snappat upp)
  5. recueillir (accumuler; rassembler; collectionner; )
    banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken

Conjugations for recueillir:

Présent
  1. recueille
  2. recueilles
  3. recueille
  4. recueillons
  5. recueillez
  6. recueillent
imparfait
  1. recueillais
  2. recueillais
  3. recueillait
  4. recueillions
  5. recueilliez
  6. recueillaient
passé simple
  1. recueillis
  2. recueillis
  3. recueillit
  4. recueillîmes
  5. recueillîtes
  6. recueillirent
futur simple
  1. recueillerai
  2. recueilleras
  3. recueillera
  4. recueillerons
  5. recueillerez
  6. recueilleront
subjonctif présent
  1. que je recueille
  2. que tu recueilles
  3. qu'il recueille
  4. que nous recueillions
  5. que vous recueilliez
  6. qu'ils recueillent
conditionnel présent
  1. recueillerais
  2. recueillerais
  3. recueillerait
  4. recueillerions
  5. recueilleriez
  6. recueilleraient
passé composé
  1. ai recueilli
  2. as recueilli
  3. a recueilli
  4. avons recueilli
  5. avez recueilli
  6. ont recueilli
divers
  1. recueille!
  2. recueillez!
  3. recueillons!
  5. recueilli
  6. recueillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for recueillir:

NounRelated TranslationsOther Translations
plocka upp ramassage
samla ihop se réunir
VerbRelated TranslationsOther Translations
banka accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner cogner; frapper; gourmer; taper
få ihop aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
församla moissonner; recueillir; récolter s'attrouper; se rassembler
göra en insättning accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner
hopsamla moissonner; recueillir; récolter
insamla moissonner; recueillir; récolter
packa amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner cartonner; compresser; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir
plocka ihop moissonner; recueillir; récolter
plocka upp amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
samla aller chercher; amasser; améliorer; collecter; collectionner; conserver; cueillir; emporter; enlever; faire des économies; lever; moissonner; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; récolter; économiser; épargner aller chercher; aller prendre; amasser; assembler; assortir; chercher; concentrer; convoquer; cumuler; grappiller; grouper; prendre; prendre l'idée; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; réunir; s'attrouper; s'entasser; se rassembler; unir; venir chercher
samla ihop amasser; collectionner; conserver; cueillir; faire des économies; prendre; ramasser; rassembler; recueillir; économiser; épargner accumuler; amasser; amonceler; concentrer; cumuler; empiler; entasser; ramasser; rassembler; réunir; s'attrouper; se rassembler; superposer; unir
samla in aller chercher; amasser; améliorer; collecter; cueillir; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
snappa upp amasser; cueillir; prendre; ramasser; recueillir
sätta in pengar på banken accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; rassembler; recueillir; économiser; épargner

Synonyms for "recueillir":


Wiktionary Translations for recueillir:

recueillir
verb
  1. Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte.
  2. (figuré) Récolter, tirer du profit de quelque chose.
  3. (Droit) Recevoir par vole d’hérédité.
    • recueillir → få
  4. Rassembler, ramasser des choses dispersées.
  5. Collectionner, collecter.
  6. Compiler, réunir en un corps plusieurs choses.
  7. (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
Cross Translation:
FromToVia
• recueillir → samla ↔ collect — to gather together
• recueillir → samla ↔ gather — to bring together; to collect

External Machine Translations:

Related Translations for recueillir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0469 seconds
Page rendered in 1.0 seconds