Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate rejoindre

Translate rejoindre from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

rejoindre:
- vinna; komma ifatt med; passera; gå igenom; gå förbi
Wiktionary:
- rejoindre → träffa, möta, ansluta sig, ansluta

French

Detailed Translations for rejoindre from French to Swedish

rejoindre:

rejoindre verbe (rejoins, rejoint, rejoignons, rejoignez, rejoignent, rejoignais, rejoignait, rejoignions, rejoigniez, rejoignaient, rejoignis, rejoignit, rejoignîmes, rejoignîtes, rejoignirent, rejoindrai, rejoindras, rejoindra, rejoindrons, rejoindrez, rejoindront)

rejoindre (rattraper; récupérer)
vinna; komma ifatt med
- vinna verbe (vinner, vann, vunnit)
- komma ifatt med verbe (kommer ifatt med, komm ifatt med, kommit ifatt med)
rejoindre (passer devant; passer; dépasser; rattraper; doubler)
passera; gå igenom; gå förbi
- passera verbe (passerar, passerade, passerat)
- gå igenom verbe (går igenom, gick igenom, gått igenom)
- gå förbi verbe (går förbi, gick förbi, gått förbi)

Conjugations for rejoindre:

Présent

rejoins
rejoins
rejoint
rejoignons
rejoignez
rejoignent

imparfait

rejoignais
rejoignais
rejoignait
rejoignions
rejoigniez
rejoignaient

passé simple

rejoignis
rejoignis
rejoignit
rejoignîmes
rejoignîtes
rejoignirent

futur simple

rejoindrai
rejoindras
rejoindra
rejoindrons
rejoindrez
rejoindront

subjonctif présent

que je rejoigne
que tu rejoignes
qu'il rejoigne
que nous rejoignions
que vous rejoigniez
qu'ils rejoignent

conditionnel présent

rejoindrais
rejoindrais
rejoindrait
rejoindrions
rejoindriez
rejoindraient

passé composé

ai rejoint
as rejoint
a rejoint
avons rejoint
avez rejoint
ont rejoint

divers

rejoins!
rejoignez!
rejoignons!
rejoint
rejoignant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rejoindre:

Verb	Related Translations	Other Translations
gå förbi	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se croiser; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
gå igenom	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre	aller sur; entrer; envahir; fouiller; marcher sur; parler de; passer en revue; passer à travers; pénétrer; réviser; scruter; sonder; traiter; voir; étudier
komma ifatt med	rattraper; rejoindre; récupérer
passera	doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parcourir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; traverser; être reçu à
vinna	rattraper; rejoindre; récupérer	atteindre; extraire; gagner; obtenir; parvenir à; réaliser; tirer de

Synonyms for "rejoindre":

aborder; approcher; accéder; arriver; accoster; atteindre; annexer; rattacher; unir; réunir; joindre; rallier; rassembler; adhérer; rattraper; regagner; reprendre; gagner; retrouver; renouer; refaire; réconcilier; resurgir; revenir; reparaître; rentrer; retourner; reculer; refluer; repasser; rappliquer; retomber; incomber

Wiktionary Translations for rejoindre:

Cross Translation:

From	To	Via
• rejoindre	→ träffa; möta	↔ meet — see through arrangement
• rejoindre	→ möta	↔ meet — converge and touch
• rejoindre	→ ansluta sig; ansluta	↔ anschließen — sich zu einer Gruppe gesellen