Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate rendre

Translate rendre from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. rendre:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rendre from French to Swedish

rendre:

rendre verbe (rends, rend, rendons, rendez, )

  1. rendre (renvoyer; retourner; ramener; )
    återkomma; komma tillbaka
    • återkomma verbe (återkommer, återkomm, återkommit)
    • komma tillbaka verbe (kommer tillbaka, komm tillbaka, kommit tillbaka)
  2. rendre (tendre quelque chose à quelqu'un; donner; remettre; )
    ge; överräcka; överlämna
    • ge verbe (ger, gav, givit)
    • överräcka verbe (överräcker, överräckte, överräckt)
    • överlämna verbe (överlämnar, överlämnade, överlämnat)
  3. rendre (remettre)
    lämna in; lämna tillbaka; inleverera
    • lämna in verbe (lämnar in, lämnade in, lämnat in)
    • lämna tillbaka verbe (lämnar tillbaka, lämnade tillbaka, lämnat tillbaka)
    • inleverera verbe (inlevererar, inlevererade, inlevererat)
  4. rendre (rapporter; ramener; retourner; remettre)
    återvända; returnera; ge tillbaka
    • återvända verbe (återvänder, återvändde, återvänt)
    • returnera verbe (returnerar, returnerade, returnerat)
    • ge tillbaka verbe (ger tillbaka, gav tillbaka, givit tillbaka)
  5. rendre (refléter; exprimer; reproduire; interpréter; traduire)
    beskriva
    • beskriva verbe (beskriver, beskrev, beskrivit)
  6. rendre (traduire; interpréter; exprimer; )
    översätta; tolka; transkribera
    • översätta verbe (översätter, översatte, översatt)
    • tolka verbe (tolkar, tolkade, tolkat)
    • transkribera verbe (transkriberar, transkriberade, transkriberat)
  7. rendre (dégueuler; vomir; cracher)
    kräkas; spy; kasta upp
    • kräkas verbe (kräker, kräkte, kräkt)
    • spy verbe (spyr, spydde, spytt)
    • kasta upp verbe (kastar upp, kastade upp, kastat upp)
  8. rendre (dégueuler; vomir; cracher)
    kräkas; spy
    • kräkas verbe (kräker, kräkte, kräkt)
    • spy verbe (spyr, spydde, spytt)
  9. rendre (remettre en mains; remettre)
    efterlämna; lämna i arv
    • efterlämna verbe (efterlämnar, efterlämnade, efterlämnat)
    • lämna i arv verbe (lämnar i arv, lämnade i arv, lämnat i arv)
  10. rendre (lâcher)
    lämna; lägga av; kliva av
    • lämna verbe (lämnar, lämnade, lämnat)
    • lägga av verbe (lägger av, lade av, lagt av)
    • kliva av verbe (kliver av, klev av, klivit av)

Conjugations for rendre:

Présent
  1. rends
  2. rends
  3. rend
  4. rendons
  5. rendez
  6. rendent
imparfait
  1. rendais
  2. rendais
  3. rendait
  4. rendions
  5. rendiez
  6. rendaient
passé simple
  1. rendis
  2. rendis
  3. rendit
  4. rendîmes
  5. rendîtes
  6. rendirent
futur simple
  1. rendrai
  2. rendras
  3. rendra
  4. rendrons
  5. rendrez
  6. rendront
subjonctif présent
  1. que je rende
  2. que tu rendes
  3. qu'il rende
  4. que nous rendions
  5. que vous rendiez
  6. qu'ils rendent
conditionnel présent
  1. rendrais
  2. rendrais
  3. rendrait
  4. rendrions
  5. rendriez
  6. rendraient
passé composé
  1. ai rendu
  2. as rendu
  3. a rendu
  4. avons rendu
  5. avez rendu
  6. ont rendu
divers
  1. rends!
  2. rendez!
  3. rendons!
  5. rendu
  6. rendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for rendre:

NounRelated TranslationsOther Translations
komma tillbaka rentrée; retour
lämna démission; départ; fait de s'en aller
återvända rentrée; retour
överlämna contribution; remise
VerbRelated TranslationsOther Translations
beskriva exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; traduire apprendre; caractériser; croquer; dire; décrire; définir; dépeindre; déterminer; esquisser; expliquer; faire le compte rendu de; interpréter; marquer; marquer d'un trait; peindre; raconter; typer; ébaucher; écrire
efterlämna remettre; remettre en mains; rendre
ge donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre accorder; aller jusqu'à; apporter; arriver à; atteindre; avantager; distribuer; distribuer à domicile; donner; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; livrer à domicile; offrir; porter à domicile; privilégier; remettre; verser
ge tillbaka ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
inleverera remettre; rendre
kasta upp cracher; dégueuler; rendre; vomir jeter en haut; jeter en l'air; lancer
kliva av lâcher; rendre changer d'air; descendre
komma tillbaka annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner faire demi-tour; rentrer; retourner; revenir; se retourner; se répéter
kräkas cracher; dégueuler; rendre; vomir
lägga av lâcher; rendre abandonner; affecter; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; dégrafer; déserter; détacher; dételer; dévisser; effectuer des réservations; réserver; être éliminé
lämna lâcher; rendre abandonner; apporter; dissoudre; décomposer; défaire; délier; délivrer; détacher; fournir; livrer; livrer à domicile; partir; porter à domicile; procurer; quitter; renoncer à; répudier; s'en aller; s'écarter; s'éloigner; se retirer; subdiviser
lämna i arv remettre; remettre en mains; rendre
lämna in remettre; rendre admettre; régresser
lämna tillbaka remettre; rendre
returnera ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner
spy cracher; dégueuler; rendre; vomir cracher
tolka exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire avancer; communiquer; dire; donner tournure à; entendre; exprimer; faire un discours; faire une traduction; formuler; imiter; interpréter; manifester; parler; personnifier; proférer; prononcer; raconter; représenter; s'exprimer; se manifester; se traduire; traduire
transkribera exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire
återkomma annuler; ramener; remettre; rendre; renvoyer; restituer; retourner
återvända ramener; rapporter; remettre; rendre; retourner aller de retour; aller en arrière; détourner; reculer; rentrer; renverser; retourner; revenir; se retourner; se répéter; tourner
överlämna donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre apporter; consigner; distribuer; distribuer à domicile; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile
överräcka donner; déléguer; déposer; faire circuler; livrer; offrir; passer quelque chose à quelqu'un; porter; présenter; remettre; rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre admettre; offrir; proposer; présenter; remettre
översätta exprimer; interpréter; refléter; rendre; reproduire; restituer; traduire faire une traduction; interpréter; paraphraser; traduire
ModifierRelated TranslationsOther Translations
efterlämna abandonnant; délaissant

Synonyms for "rendre":


Wiktionary Translations for rendre:

rendre
verb
  1. remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartenir, de quelque manière qu’on l’avoir.
Cross Translation:
FromToVia
• rendre → driva ↔ drive — cause to become
• rendre → återlämna ↔ return — to give something back to its original holder or owner
• rendre → kräkas; spy; kasta upp ↔ vomit — to regurgitate the contents of a stomach
• rendre → ge sig ↔ ergeben — keinen Widerstand mehr leisten
• rendre → fälla ↔ fällen — von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
• rendre → ge tillbaka ↔ herausgeben — Wechselgeld zurückgeben
• rendre → återge ↔ wiedergeben — jemandem etwas, das man von ihm erhalten hat, zurückgeben

Related Translations for rendre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0707 seconds
Page rendered in 1.0 seconds