Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate retentissant

Translate retentissant from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

retentissant:
- spännande; rörande; sensationellt; dundrande; genljudande
Wiktionary:
- retentissant → överväldigande, genomgripande, förkrossande, iögonfallande, effektfull, eklatant

French

Detailed Translations for retentissant from French to Swedish

retentissant:

retentissant adj

retentissant (sensationnel; saisissant; spectaculaire; émouvant; brûlant; prenant; sensationnelle; bouleversant; poignant; émotif; émotionnel; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; qui attire l'attention)
spännande; rörande; sensationellt
- spännande adj
- rörande adj
- sensationellt adj
retentissant (résonnant)
dundrande; genljudande
- dundrande adj
- genljudande adj

Translation Matrix for retentissant:

Noun	Related Translations	Other Translations
dundrande		grondement; orage; orages; roulement; tonnerre
rörande		contacter
Modifier	Related Translations	Other Translations
dundrande	retentissant; résonnant	de tonnerre; tonitruant; tonnant
genljudande	retentissant; résonnant
rörande	bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
sensationellt	bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant	attirant l'attention; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
spännande	bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant	captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant

Synonyms for "retentissant":

résonant; sonore; bruyant; ronflant; résonnant; vibrant; tonnant; tonitruant; éclatant; carillonnant

Wiktionary Translations for retentissant:

Cross Translation:

From	To	Via
• retentissant	→ överväldigande; genomgripande; förkrossande	↔ durchschlagend — sehr groß, bedeutsam
• retentissant	→ iögonfallande; effektfull; eklatant	↔ eklatant — auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation)