Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate séparation

Translate séparation from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

séparation:
- uppdelning; avskiljande; avsöndring; isolation; separation; staket; mellanvägg; skiljevägg; skiljemur; separerande; mellanting; filtrerande
- dela
Wiktionary:
- séparation → splittring, uppdelning, avsked

French

Detailed Translations for séparation from French to Swedish

séparation:

séparation [la ~] nom

la séparation (ségrégation)
uppdelning; avskiljande; avsöndring
- uppdelning [-en] nom
- avskiljande nom
- avsöndring [-en] nom
la séparation (isolement; retraite; réclusion)
isolation; separation
- isolation [-en] nom
- separation [-en] nom
la séparation (treillage; grille; sécrétion)
staket
- staket [-ett] nom
la séparation (cloison; paroi; mur mitoyen)
mellanvägg; skiljevägg; skiljemur
- mellanvägg [-en] nom
- skiljevägg [-en] nom
- skiljemur [-en] nom
la séparation
separerande
- separerande nom
la séparation (sécrétion)
mellanting
- mellanting [-ett] nom
la séparation (mur mitoyen)
skiljevägg
- skiljevägg [-en] nom
la séparation (filtrage; réclusion; isolement)
filtrerande
- filtrerande nom

séparation [le ~] nom

le séparation
dela
- dela nom

Translation Matrix for séparation:

Noun	Related Translations	Other Translations
avskiljande	ségrégation; séparation	bifurcation
avsöndring	ségrégation; séparation
dela	séparation
filtrerande	filtrage; isolement; réclusion; séparation
isolation	isolement; retraite; réclusion; séparation
mellanting	sécrétion; séparation
mellanvägg	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation
separation	isolement; retraite; réclusion; séparation	bifurcation
separerande	séparation
skiljemur	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation
skiljevägg	cloison; mur mitoyen; paroi; séparation	cloison; cloison transversale; mur de démarcation; mur de séparation; mur mitoyen; mur séparateur
staket	grille; sécrétion; séparation; treillage	bornes; clôture; grillage; limitation; limites; palissade; restriction; treillage
uppdelning	ségrégation; séparation	distribution; division; groupe principal; partage; rayon; répartition; section
Verb	Related Translations	Other Translations
dela		cliver; couper; crevasser; dissocier; diviser en lots; fendiller; fendre; fissurer; fractionner; lézarder; partager; répartir en lots; se cliver; se fendiller; se fendre; séparer; trancher; vendre par lots
Modifier	Related Translations	Other Translations
dela		participant

Synonyms for "séparation":

absence; carence; défaut; manque; disparition; éloignement; étourderie; oubli; distraction; inattention; abstraction; concept; barricade; barrage; barrière; clôture; digue; écran; obstacle; obstruction; retenue; fermeture; palissade; haie; borne; mur; fossé; grille; parapet; balustrade; clivage; division; cloison; cloisonnage; cloisonnement; compartiment; case; casier; alvéole; cellule; caisse; caisson; tiroir; compartimentage; distinction; différenciation; transformation; discrimination; ségrégation; disjonction; bifurcation; désunion; scission; divorce; dissidence; schisme; sécession; rébellion; révolte; rupture; abri; éventail; filtre; panneau; paravent; portière; protection; rideau; store; tapisserie; tenture; écart; intervalle; distance; exil; bannissement; ban; ostracisme; relégation; expulsion; expatriation; proscription; isolement; fission; désintégration; frontière; limite; lisière; démarcation; bordure; délimitation; confins; paroi; éponte; muraille; dissension; coupure; brouille; dislocation; répudiation; rejet; séparatisme; partage; décollement; dispersion; solution; résultat

Wiktionary Translations for séparation:

Cross Translation:

From	To	Via
• séparation	→ splittring; uppdelning	↔ Abspaltung — Trennung eines Stückes, das für sich eine Einheit darstellt
• séparation	→ avsked	↔ Abschied — Handlung, mit der man sich von jemand oder etwas trennt (= verabschieden)

External Machine Translations:

Related Translations for séparation