Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate sérénité

Translate sérénité from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

sérénité:
- sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid; fridsam; tystnad; stillhet; lugnhet; jämnmodighet; klarhet
Wiktionary:
- sérénité → lugn, stillhet
- sérénité → lugn, stillhet, ro, frid

French

Detailed Translations for sérénité from French to Swedish

sérénité:

sérénité [la ~] nom

la sérénité (tranquillité d'esprit; tranquillité; paix; calme; confidence; lucidité; confiance)
sinnesfrid; sinnesro; inre lugn; ro; inre frid
- sinnesfrid [-en] nom
- sinnesro [-en] nom
- inre lugn nom
- ro [-en] nom
- inre frid nom
la sérénité (quiétude; tranquillité; paix; calme)
fridsam; tystnad
- fridsam nom
- tystnad [-en] nom
la sérénité (silence; tranquillité; calme; quiétude; paix; animation)
stillhet; tystnad; ro
- stillhet [-en] nom
- tystnad [-en] nom
- ro [-en] nom
la sérénité (équanimité; calme)
lugnhet; jämnmodighet
- lugnhet nom
- jämnmodighet nom
la sérénité (lucidité)
klarhet
- klarhet [-en] nom

Translation Matrix for sérénité:

Noun	Related Translations	Other Translations
fridsam	calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
inre frid	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
inre lugn	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
jämnmodighet	calme; sérénité; équanimité
klarhet	lucidité; sérénité	clarté; compréhensibilité; intensité de la lumière; limpidité; lucidité; luminosité; netteté
lugnhet	calme; sérénité; équanimité
ro	animation; calme; confiance; confidence; lucidité; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
sinnesfrid	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit	paix de l'âme
sinnesro	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit
stillhet	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	calme; tranquillité
tystnad	animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité	calme; discrétion; mutisme; silence; tranquillité
Verb	Related Translations	Other Translations
ro		faire de l'aviron; jauger; ramer; transporter en canot
Modifier	Related Translations	Other Translations
fridsam		avec tolérance; compréhensif; indulgent; pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé; tolérant
klarhet		clair aux sonorités; pur aux sonorités

Synonyms for "sérénité":

accalmie; apaisement; pause; tranquillité; embellie; éclaircie; quiétude; rémission; équanimité; flegme; impassibilité; calme; décontraction; détachement; maîtrise; placidité; bien-être; douceur; paix; repos; béatitude

Wiktionary Translations for sérénité:

sérénité

noun

État du temps, de l’air qui est serein.
- sérénité → lugn; stillhet

Cross Translation:

From	To	Via
• sérénité	→ lugn; stillhet; ro; frid	↔ serenity — state

External Machine Translations:

Related Translations for sérénité

avec sérénité