Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate sauter

Translate sauter from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. sauter:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for sauter from French to Swedish

sauter:

sauter verbe (saute, sautes, sautons, sautez, )

  1. sauter (bondir)
    hoppa; stiga; göra ett litet hopp
    • hoppa verbe (hoppar, hoppade, hoppat)
    • stiga verbe (stiger, steg, stigit)
    • göra ett litet hopp verbe (gör ett litet hopp, gjorde ett litet hopp, gjort ett litet hopp)
  2. sauter (avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler)
    knulla; ha sexuellt umgänge; ha samlag
    • knulla verbe ! (knullar, knullade, knullat)
    • ha sexuellt umgänge verbe (har sexuellt umgänge, hade sexuellt umgänge, haft sexuellt umgänge)
    • ha samlag verbe (har samlag, hade samlag, haft samlag)
  3. sauter (omettre)
    hoppa över; slå över
    • hoppa över verbe (hoppar över, hoppade över, hoppat över)
    • slå över verbe (slår över, slog över, slagit över)
  4. sauter
    rosta kastanjer
    • rosta kastanjer verbe (rostar kastanjer, rostade kastanjer, rostat kastanjer)
  5. sauter
    hoppa över
    • hoppa över verbe (hoppar över, hoppade över, hoppat över)
  6. sauter (cliqueter; tintinnabuler; ferrailler; )
    ringa; klinga; skramla; klämta
    • ringa verbe (ringar, ringade, ringat)
    • klinga verbe (klingar, klingade, klingat)
    • skramla verbe (skramlar, skramlade, skramlat)
    • klämta verbe (klämtar, klämtade, klämtat)
  7. sauter (éclater; exploser)
    explodera
    • explodera verbe (exploderar, exploderade, exploderat)

Conjugations for sauter:

Présent
  1. saute
  2. sautes
  3. saute
  4. sautons
  5. sautez
  6. sautent
imparfait
  1. sautais
  2. sautais
  3. sautait
  4. sautions
  5. sautiez
  6. sautaient
passé simple
  1. sautai
  2. sautas
  3. sauta
  4. sautâmes
  5. sautâtes
  6. sautèrent
futur simple
  1. sauterai
  2. sauteras
  3. sautera
  4. sauterons
  5. sauterez
  6. sauteront
subjonctif présent
  1. que je saute
  2. que tu sautes
  3. qu'il saute
  4. que nous sautions
  5. que vous sautiez
  6. qu'ils sautent
conditionnel présent
  1. sauterais
  2. sauterais
  3. sauterait
  4. sauterions
  5. sauteriez
  6. sauteraient
passé composé
  1. ai sauté
  2. as sauté
  3. a sauté
  4. avons sauté
  5. avez sauté
  6. ont sauté
divers
  1. saute!
  2. sautez!
  3. sautons!
  5. sauté
  6. sautant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

sauter

  1. sauter
    förstöra; spränga

Translation Matrix for sauter:

NounRelated TranslationsOther Translations
explodera boums; poufs
förstöra destruction; démolition
hoppa petit saut
klinga plateau
ringa appel; coup de fil; sonnerie
skramla battement; claquement; hochet; jouet
VerbRelated TranslationsOther Translations
explodera exploser; sauter; éclater crevasser; crever; exploder; exploser; faire explosion; fendre; péter; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; éclater; éclater en morceaux
förstöra abaisser; abattre; abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; arracher; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; couper; dissocier; dissoudre; donner une raclée à; donner une rossée à; déchirer; décomposer; défaire; défigurer; démolir; démonter; dépérir; détruire; détériorer; dévaster; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; rabaisser; raser; ravager; rompre; rosser; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
göra ett litet hopp bondir; sauter
ha samlag avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter faire l'amour
ha sexuellt umgänge avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter
hoppa bondir; sauter boiter; houblonner; jouer à saute-mouton; sauter à la corde
hoppa över omettre; sauter sauter par dessus; sauter par-dessus
klinga boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
klämta boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler carillonner; sonner; tinter
knulla avoir des rapports sexuelles; baiser; grimper; s'accoupler; sauter
ringa boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler appeler; carillonner; cliqueter; composer; donner un coup de fil; faire sonner; numéroter; retentir; sonner; sonner à la porte; sonnerie; tinter; tintinnabuler; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
rosta kastanjer sauter
skramla boiter; boitiller; carillonner; claudiquer; cliqueter; clopiner; ferrailler; gambader; marcher en boitant; retentir; résonner; sauter; sautiller; sonner; tinter; tintinnabuler claquer; cliqueter; faire un bruit sourd; trépider avec un grand bruit sourd
slå över omettre; sauter
spränga bomber; bouffer; enfler; exploser; gonfler; grossir; se ballonner; se gonfler
stiga bondir; sauter aller; augmenter en hauteur; dominer; dresser; décoller; dépasser; faire grandir; faire monter; grimper vers le haut; lever; monter; monter en l'air; relever; s'agrandir; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; surenchérir; surpasser; élever
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
hoppa över ignorer
OtherRelated TranslationsOther Translations
förstöra sauter
ringa composer
spränga sauter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ringa concis; de peu d'importance; futile; insignifiant; miniscule; négligeable; peu important; sans importance; sommaire; succinct; succinctement

Synonyms for "sauter":


Wiktionary Translations for sauter:

sauter
verb
  1. S’élancer en l’air
  2. Changer brusquement de direction.
Cross Translation:
FromToVia
• sauter → skutta ↔ bound — to leap
• sauter → hoppa ↔ jump — propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne
• sauter → hoppa ↔ jump — cause oneself to leave an elevated location and fall downward
• sauter → springa; hoppa ↔ leap — to jump
• sauter → knulla ↔ shag — to have sexual intercourse with
• sauter → hoppa ↔ spring — to jump or leap
• sauter → utesluta; utelämna ↔ auslassen — aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
• sauter → knulla ↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
• sauter → stjälpa; välta ↔ kippen — (transitiv) übertragen: verhindern, scheitern lassen
• sauter → hoppa ↔ springen — hochschnellen und sich ein kurzes Stück durch die Luft bewegen
• sauter → komma allt längre från ämnet; tappa tråden ↔ vom Hundertsten ins Tausendste kommen — (umgangssprachlich) (beim Sprechen) vom eigentlichen Thema oder Problem abkommen, abschweifen

External Machine Translations:

Related Translations for sauter




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0992 seconds
Page rendered in 1.0 seconds