Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate se casser la tête

Translate se casser la tête from French to Swedish

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. se casser la tête:

French

Detailed Translations for se casser la tête from French to Swedish

se casser la tête:

se casser la tête verbe

  1. se casser la tête (se torturer l'esprit)
    reta sig på; vara vid retligt lynne; gå omkring och sura; vara retlig
    • reta sig på verbe (retar sig på, retade sig på, retat sig på)
    • vara vid retligt lynne verbe (är vid retligt lynne, var vid retligt lynne, varit vid retligt lynne)
    • gå omkring och sura verbe (går omkring och surar, gick omkring och surade, gått omkring och surat)
    • vara retlig verbe (är retlig, var retlig, varit retlig)
  2. se casser la tête (se torturer l'esprit)
    tänka; fundera; grubbla
    • tänka verbe (tänker, tänkte, tänkt)
    • fundera verbe (funderar, funderade, funderat)
    • grubbla verbe (grubblar, grubblade, grubblat)
  3. se casser la tête (peiner; trimer; ruminer)
    störa; oroa; fräta
    • störa verbe (stör, störde, stört)
    • oroa verbe (oroar, oroade, oroat)
    • fräta verbe (fräter, frätte, frätt)

Translation Matrix for se casser la tête:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fräta peiner; ruminer; se casser la tête; trimer ronger; s'enfler; s'invétérer; suppurer
fundera se casser la tête; se torturer l'esprit carburer; cogiter; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
grubbla se casser la tête; se torturer l'esprit bouder; broyer du noir; carburer; cogiter; faire la mine; faire la moue; faire la tête; méditer; méditer sur; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; rêver; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif
gå omkring och sura se casser la tête; se torturer l'esprit
oroa peiner; ruminer; se casser la tête; trimer agacer; appréhender; avoir peur; craindre; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; redouter
reta sig på se casser la tête; se torturer l'esprit
störa peiner; ruminer; se casser la tête; trimer agacer; brouiller; déranger; fâcher; gêner; importuner; interrompre; irriter; mettre en colère; perturber; piquer; s'irriter; troubler; énerver
tänka se casser la tête; se torturer l'esprit ambitionner; aspirer; avoir en vue; avoir l'intention de; carburer; cogiter; compter faire; méditer; penser; poursuivre; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se proposer; se torturer l'esprit; se tracasser; viser
vara retlig se casser la tête; se torturer l'esprit
vara vid retligt lynne se casser la tête; se torturer l'esprit

Related Translations for se casser la tête







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0307 seconds
Page rendered in 1.0 seconds